《Son of a Gun(Alternative Version)》歌词

[00:00:00] Son Of A Gun - The La's

[00:00:07] //

[00:00:07] If you want I'll sell you a life story

[00:00:13] 如果你想 我会给你讲一个故事

[00:00:13] About a man who's at loggerheads with his past all the time

[00:00:20] 关于一个傻男人过去的一生

[00:00:20] He's alive and living in purgatory

[00:00:23] 他活着却过着炼狱般的生活

[00:00:23] All he's doing is rooming up in hotels

[00:00:27] 他一直住在旅馆

[00:00:27] And scooping up lots of wine

[00:00:31] 有着很多的红酒

[00:00:31] There was once a boy of life

[00:00:34] 曾经有一个男孩

[00:00:34] Who lived upon a knife

[00:00:40] 他的一生以刀为生

[00:00:40] He took his share of everywhere

[00:00:43] 他乐于分享

[00:00:43] But he never took a wife

[00:00:46] 却从未有过妻子

[00:00:46] He was born to live like a mercenary

[00:00:52] 他天生就像是以雇佣兵为生

[00:00:52] Well personally I think that's fine

[00:00:56] 个人觉得没什么

[00:00:56] If you're in the right mind

[00:00:59] 如果你心智正常

[00:00:59] He was burned by the twentieth century

[00:01:03] 他在二十世纪时被人烧死了

[00:01:03] Now he's doing time

[00:01:07] 现在

[00:01:07] In the back of his mind

[00:01:11] 他终于活在自己的世界中了

[00:01:11] He can hear them outside

[00:01:13] 他可以听到外面的声音

[00:01:13] Better run Rabbit run

[00:01:16] 赶快跑 像兔子一样快跑

[00:01:16] Run into the sun

[00:01:19] 跑向太阳

[00:01:19] Kick your heels in the killing fields

[00:01:23] 把一切抛在这杀戮之地

[00:01:23] Run rabbit run

[00:01:25] 赶快跑 像兔子一样快跑

[00:01:25] You're a son of a gun

[00:01:30] 你是枪之子