《Rock-A-Hula Baby》歌词

[00:00:00] Rock-a-Hula Baby (摇滚草裙舞宝贝) ('62) - Elvis Presley (猫王)

[00:00:25] //

[00:00:25] The way she moves her hips to her fingertips

[00:00:28] 看她腰肢舞动，妖娆魅惑

[00:00:28] I feel I'm heaven bound

[00:00:30] 那种感觉如坠天堂

[00:00:30] And when she starts to sway I've gotta say

[00:00:33] 当她开始舞动，我只想说

[00:00:33] She really move the grass around

[00:00:35] 大地随之舞动

[00:00:35] Rock-a-hula baby

[00:00:38] 摇滚，草裙舞宝贝

[00:00:38] Rock-a-hula baby

[00:00:40] 摇滚，草裙舞宝贝

[00:00:40] Got a hula lulu from Honolulu

[00:00:52] 来一曲草裙舞

[00:00:52] That rock-a-hula baby of mine

[00:00:54] 我的摇滚草裙舞宝贝

[00:00:54] Although I love to kiss my little hula miss

[00:00:56] 总是想一亲芳泽，我的草裙女孩

[00:00:56] I never get the chance

[00:00:57] 但我还未能如愿

[00:00:57] I wanna hold her tight all through the night

[00:00:59] 我只想整夜将你紧紧拥抱

[00:00:59] But all she wants to do is dance

[00:01:01] 但她想做的却是跳舞

[00:01:01] I bet that she could teach the palms along the beach

[00:01:24] 我敢打赌，她能让岸边的棕榈树

[00:01:24] To sway when breezes blow

[00:01:35] 随风摇摆

[00:01:35] And birds up in the sky could learn to fly

[00:01:38] 会让云端的鸟儿恣意翱翔

[00:01:38] By watchin' how my baby can go

[00:01:43] 仅仅因为她倾情舞动