《Rebel Hearts》歌词

[00:00:01] Rebel Hearts - Hilary Duff

[00:00:15]

[00:00:15] I was born and I'll die

[00:00:17] 是生是死

[00:00:17] With a rebel heart

[00:00:20] 仍存不羁之心

[00:00:20] No, won't apologize for the way that I shine

[00:00:24] 不 绝不会为我的熠熠光彩而道歉

[00:00:24] I'm a work of art

[00:00:27] 我就是件不朽的艺术品

[00:00:27] Now I wanna find that

[00:00:29] 此刻我想探寻内心深处

[00:00:29] Deep, dark kind of love

[00:00:31] 爱情的灰暗地带

[00:00:31] That "frick your mind up" kind of love

[00:00:37] 那种丧失理智的爱

[00:00:37] Bring your heartbeat next to me

[00:00:39] 让你的心随着我一起跳动

[00:00:39] Even when we're enemies

[00:00:41] 即便我们水火不容

[00:00:41] We got that crazy chemistry, you know

[00:00:44] 你要知道 你们之间电力十足

[00:00:44] You'll only find us followin' our dreams

[00:00:48] 你只会发掘我们追随我们心中的梦

[00:00:48] Rules are only for the dead, asleep

[00:00:51] 规矩只为那些沉睡的行尸走肉们准备

[00:00:51] We light up in the dark

[00:00:53] 我们照亮黑夜

[00:00:53] We fight for who we are

[00:00:55] 为真正的自我抗争

[00:00:55] We got those rebel hearts

[00:01:06] 我们拥有这颗叛逆之心

[00:01:06] We fall like shooting stars

[00:01:08] 我们像是流星般陨灭

[00:01:08] When we love, we go hard

[00:01:10] 当我们陷入爱恋 我们不顾一切

[00:01:10] We got those rebel hearts

[00:01:15] 我们拥有这颗不羁之心

[00:01:15] I was broke, I was down

[00:01:17] 我心碎 我失落

[00:01:17] I was such a mess

[00:01:20] 我就是这么的不堪

[00:01:20] But a perfect nightmare

[00:01:23] 但那是多美好的一场噩梦啊

[00:01:23] When I woke to the sound of my beating chest

[00:01:27] 胸膛的心跳让我清醒时

[00:01:27] Now I need to find that

[00:01:30] 此刻我想探寻内心深处

[00:01:30] Deep, dark kind of love

[00:01:31] 爱情的灰暗地带

[00:01:31] That "frick your mind up" kind of love

[00:01:37] 那种丧失理智的爱

[00:01:37] Bring your heartbeat next to me

[00:01:39] 让你的心随着我一起跳动

[00:01:39] Even when we're enemies

[00:01:41] 即便我们水火不容

[00:01:41] We got that crazy chemistry, you know

[00:01:44] 你要知道 你们之间电力十足

[00:01:44] You'll only find us followin' our dreams

[00:01:48] 你只会发掘我们追随我们心中的梦

[00:01:48] Rules are only for the dead, asleep

[00:01:51] 规矩只为那些沉睡的行尸走肉们准备

[00:01:51] We light up in the dark

[00:01:53] 我们照亮黑夜

[00:01:53] We fight for who we are

[00:01:55] 为真正的自我抗争

[00:01:55] We got those rebel hearts

[00:02:06] 我们拥有这颗叛逆之心

[00:02:06] We fall like shooting stars

[00:02:08] 我们像是流星般陨灭

[00:02:08] When we love, we go hard

[00:02:10] 当我们陷入爱恋 我们不顾一切

[00:02:10] We got those rebel hearts

[00:02:15] 我们拥有这颗不羁之心

[00:02:15] Howlin' like a wolf

[00:02:17] 像狼一样咆哮怒吼

[00:02:17] I hear you call my name

[00:02:19] 我听见你呼喊我的名字

[00:02:19] Let's run away, let's run away

[00:02:23] 就让我们逃离 我们远远离去

[00:02:23] There's gypsy in our blood

[00:02:24] 我们的血液里流淌着吉普赛人不安的气质

[00:02:24] And we ain't gonna stay

[00:02:26] 我们绝不是要安于现状

[00:02:26] We'll run away, we'll run away

[00:02:44] 我们要逃离 我们远远离去

[00:02:44] You'll only find us followin' our dreams

[00:02:48] 你只会发掘我们追随我们心中的梦

[00:02:48] Rules are only for the dead, asleep

[00:02:51] 规矩只为那些沉睡的行尸走肉们准备

[00:02:51] We light up in the dark

[00:02:53] 我们照亮黑夜

[00:02:53] We fight for who we are

[00:02:55] 为真正的自我抗争

[00:02:55] We got those rebel hearts

[00:03:06] 我们拥有这颗不羁之心

[00:03:06] We fall like shooting stars

[00:03:08] 我们像是流星般陨灭

[00:03:08] When we love, we go hard

[00:03:10] 当我们陷入爱恋 我们不顾一切

[00:03:10] We got those rebel hearts

[00:03:17] 我们拥有这颗不羁之心