《幼き光》歌词

[00:00:01] さよなら、さよなら

[00:00:04] 再见再见

[00:00:04] 幼き光よ。

[00:00:08] 年幼的光

[00:00:08] さよなら、さよなら

[00:00:11] 再见再见

[00:00:11] 青き日の僕よ。

[00:00:19] 青葱的我

[00:00:19] 手に入れたものに

[00:00:23] 如果害怕

[00:00:23] 怯えてるのなら

[00:00:26] 得到了的东西

[00:00:26] 置いていけばいい

[00:00:29] 放在一旁就好了

[00:00:29] そう 幼き昨日へ

[00:00:34] 没错 向着那年幼的昨日

[00:00:34] 青色の風は

[00:00:37] 浅蓝色的风

[00:00:37] 背中を押すだろう

[00:00:40] 在背后吹吧

[00:00:40] この思い出とともに、

[00:00:43] 连着这回忆一起

[00:00:43] そっと押してくれるだろう

[00:00:47] 轻轻地吹走了吧

[00:00:47] 殻に閉じこもるよりも

[00:00:54] 好过把它关在孤独的世界里

[00:00:54] ほろり 涙をながすのさ

[00:01:00] 扑簌簌 眼泪流下来了呢

[00:01:00] さよなら、さよなら

[00:01:04] 再见再见

[00:01:04] 人知れぬ涙よ。

[00:01:07] 不为人知的眼泪

[00:01:07] さよなら、さよなら

[00:01:11] 再见再见

[00:01:11] よく知る僕(あなた)よ。

[00:01:19] 熟知的我（你）

[00:01:19] 守れなかったもの

[00:01:22] 无法守护的东西

[00:01:22] 取り戻すのなら

[00:01:26] 如果能够恢复

[00:01:26] 臆することなく

[00:01:28] 没有什么害怕的

[00:01:28] そう まだみぬ明日へ

[00:01:33] 没错 向着未知的明天

[00:01:33] なにが起こるだろう

[00:01:37] 会发生什么吧

[00:01:37] なにが見れるだろう

[00:01:39] 会看见什么吧

[00:01:39] この感傷とともに、

[00:01:43] 和这伤感一起

[00:01:43] この感情とともに

[00:01:47] 和这感情一起

[00:01:47] 幼き光 - plenty

[00:01:49] //

[00:01:49] 作詞：江沼郁弥

[00:01:51] //

[00:01:51] 作曲：江沼郁弥

[00:02:00] //

[00:02:00] 弱くていいんだ

[00:02:04] 即使弱小也没关系

[00:02:04] 弱くていいのさ

[00:02:08] 即使弱小也没关系

[00:02:08] 強さは弱さでできている

[00:02:12] 强大是由弱小变成的

[00:02:12] さあ、進もう

[00:02:14] 所以 前进吧

[00:02:14] どこへいこう

[00:02:16] 向着某处前进吧

[00:02:16] 右往左往して

[00:02:17] 东跑西窜

[00:02:17] 殻の外

[00:02:19] 到外面的世界

[00:02:19] 夜のむこう

[00:02:21] 夜的那一边

[00:02:21] 朝のむこう

[00:02:23] 晨曦的那一边

[00:02:23] 新たな僕が立っているのさ

[00:02:28] 站着一个全新的我

[00:02:28] さよなら、さよなら

[00:02:32] 再见再见

[00:02:32] 幼き光よ。

[00:02:36] 年幼的光

[00:02:36] さよなら、さよなら

[00:02:39] 再见再见

[00:02:39] 青き日の僕よ。

[00:02:43] 青葱的我

[00:02:43] 何かに敗れても、

[00:02:46] 不管被什么打败

[00:02:46] 己に敗れぬよう

[00:02:50] 也不要被自己打败

[00:02:50] 昨日に敗れても、

[00:02:54] 即使被昨日打败

[00:02:54] 明日に心躍らすように

[00:02:59] 明日心也要跳动起来