《Lead On》歌词

[00:00:00] Lead On (带领) - Phillip Phillips (菲利普·菲利普斯)

[00:00:10] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:10] I see you in my dreams

[00:00:12] 在我的梦中看到你

[00:00:12] Seems like you never leave

[00:00:14] 似乎你永远都不会离我而去

[00:00:14] You are the blur in my eyes

[00:00:17] 你模糊了我的双睛

[00:00:17] As I wake up through the night

[00:00:20] 当我醒来

[00:00:20] Ten thousand hands can't hold

[00:00:22] 千万只手都托举不起的

[00:00:22] This heavy heart of stone

[00:00:25] 这颗沉重而又坚强的心

[00:00:25] I feel it break like glass

[00:00:27] 我觉得此刻却像玻璃一样碎裂

[00:00:27] Still I keep coming back

[00:00:30] 我仍旧回到你的身边

[00:00:30] So pick me up then throw me down

[00:00:33] 你让我欣喜不已也让我失落不已

[00:00:33] Shine the light then turn it out

[00:00:36] 你让我神采奕奕也让我暗自神伤

[00:00:36] You make your way through the fire

[00:00:39] 你穿越如火的路途

[00:00:39] I stand inside and I get burned

[00:00:41] 我站在一旁，却没能幸免受伤

[00:00:41] You make your love a liar

[00:00:44] 你让你的爱成了谎言

[00:00:44] I'm hanging on to every word

[00:00:47] 我却为每句话徘徊不已

[00:00:47] I can't quit you

[00:00:49] 我不能放弃你

[00:00:49] And I'm fine with being used

[00:00:52] 即使被利用也再所不惜

[00:00:52] Lead on lead on and I'll follow

[00:00:57] 继续骗我，继续带我前行吧，我还是会跟着你

[00:00:57] Lead on lead on

[00:01:00] 继续骗我，继续带我前行吧

[00:01:00] And I'll follow wherever you go

[00:01:03] 无论你去哪里，我都会跟随

[00:01:03] Right down that rabbit hole

[00:01:05] 在兔子洞里

[00:01:05] Then everything gets dark

[00:01:08] 一切变黑

[00:01:08] And I feel pulled apart

[00:01:11] 我觉得和你分离

[00:01:11] Running through my blood

[00:01:13] 血脉膨胀

[00:01:13] You are the rarest drug

[00:01:16] 你是罕见的治愈良药

[00:01:16] With every word I breathe

[00:01:18] 我没说出口的每句话

[00:01:18] I see the way you've changed me

[00:01:22] 我看到你改变我的种种

[00:01:22] Around then throw me down

[00:01:24] 你让我雀跃也能让我难受

[00:01:24] Shine a light then turn it out

[00:01:27] 让我绽放光芒也能让我顿时光彩

[00:01:27] You make your way through the fire

[00:01:30] 你穿越如火的路途

[00:01:30] I stand inside and I get burned

[00:01:32] 我站在一旁，却没能幸免受伤

[00:01:32] You make your love a liar

[00:01:35] 你让你的爱成了谎言

[00:01:35] I'm hanging on to every word

[00:01:38] 我却为每句话徘徊不已

[00:01:38] I can't quit you

[00:01:40] 我不能放弃你

[00:01:40] And I'm fine with being used

[00:01:43] 即使被利用也再所不惜

[00:01:43] So lead on lead on and I'll follow

[00:01:48] So 继续骗我，继续带我前行吧，我还是会跟着你

[00:01:48] Lead on lead on

[00:01:53] 继续骗我，继续带我前行吧

[00:01:53] Paint the road to see the way

[00:01:56] 粉刷前行的路

[00:01:56] Should I go or should I stay

[00:01:58] 我应该跟随你离去还是应该留下来

[00:01:58] I'll come around again

[00:02:01] 我又回到这个起点

[00:02:01] I'll come around again

[00:02:03] 我又回到这个起点

[00:02:03] We never learn to let it go

[00:02:06] 我们从来没有学会放手

[00:02:06] Always feel it as you grow

[00:02:08] 总是会觉得越来越离不开你

[00:02:08] It comes around again

[00:02:11] 这个问题摆在我的面前

[00:02:11] It comes around again so

[00:02:14] 这个问题又摆在我的面前

[00:02:14] Lead on lead on and I'll follow

[00:02:18] 继续骗我，继续带我前行吧，我还是会跟着你

[00:02:18] Lead on lead on

[00:02:22] 继续骗我，继续带我前行吧

[00:02:22] And I'll follow you into the night

[00:02:25] 我会跟随你哪怕是孤寂的夜晚

[00:02:25] Let's get lost until it's light

[00:02:28] 让我们一起迷失直至光明的到来

[00:02:28] You make your way through the fire

[00:02:31] 你穿越如火的路途

[00:02:31] I stand inside and I get burned

[00:02:34] 我站在一旁，却没能幸免受伤

[00:02:34] You make your love a liar

[00:02:36] 你让你的爱成了谎言

[00:02:36] I'm hanging on to every word

[00:02:39] 我却为每句话徘徊不已

[00:02:39] I can't quit you

[00:02:42] 我不能放弃你

[00:02:42] And I'm fine with being used

[00:02:44] 即使被利用也再所不惜

[00:02:44] Lead on lead on and I'll follow

[00:02:49] 继续骗我，继续带我前行吧，我还是会跟着你

[00:02:49] Lead on lead on and I'll follow

[00:02:54] 继续骗我，继续带我前行吧，我还是会跟着你

[00:02:54] Lead on lead on and I'll follow

[00:03:00] 继续骗我，继续带我前行吧，我还是会跟着你

[00:03:00] Lead on lead on and I'll follow

[00:03:05] 继续骗我，继续带我前行吧，我还是会跟着你

[00:03:05] Lead on lead on and I'll follow

[00:03:10] 继续骗我，继续带我前行吧，我还是会跟着你

[00:03:10] Lead on lead on

[00:03:15] 继续骗我，继续带我前行吧