《Hey Blue Eyes》歌词

[00:00:00] Hey Blue Eyes - Bruce Springsteen (布鲁斯·斯普林斯汀)

[00:00:10] //

[00:00:10] They're holding a committee of treason and lies

[00:00:19] 委员会里充满了背叛与谎言

[00:00:19] Double speak and sedition then somebody dies

[00:00:28] 有人表里不一 有人穷兵黩武 有人为此丧命

[00:00:28] From the hills the smell of lilacs then the repeat of guns

[00:00:36] 山间飘来紫丁香的味道 随后枪声再次响起

[00:00:36] When she closes the window and draws the blinds

[00:00:40] 她吓得关上窗户拉紧窗帘

[00:00:40] Her first touch sucks the air from my lungs

[00:00:46] 第一次亲密接触时 她让我窒息

[00:00:46] Hey Blue Eyes what you doing tonight

[00:00:54] 嘿 蓝眸美人 你今晚想干点什么

[00:00:54] Hey Blue Eyes it's alright

[00:01:02] 嘿 蓝眸美人 请随意

[00:01:02] She says in this house we've abandoned history

[00:01:07] 她说 在这间屋子里 我们忘记过去

[00:01:07] In this house there are no laws

[00:01:11] 在这里我们无所束缚

[00:01:11] Just the false taste of paradise and then the fall

[00:01:20] 只有初尝禁果 然后堕落

[00:01:20] In this house the guilty go unpunished

[00:01:25] 在此所有罪行都将被赦免

[00:01:25] And blood and silence prevail

[00:01:29] 鲜血和沉默不语主宰一切

[00:01:29] Here the dead remain nameless the nameless remain jailed

[00:01:39] 在这里死者被隐去姓名 无名者被囚禁

[00:01:39] Hey Blue Eyes what you doing tonight

[00:01:47] 嘿 蓝眸美人 你今晚想干点什么

[00:01:47] Hey Blue Eyes it's alright

[00:01:55] 嘿 蓝眸美人 请随意

[00:01:55] In this house there's just the dust of bones

[00:02:00] 在这里独留肢体残骸

[00:02:00] The basement's filled with liars

[00:02:04] 暗处聚满了骗子

[00:02:04] In this house our sons and daughters are spilled like wine

[00:02:13] 在这里我们的子女花天酒地

[00:02:13] So come close my pretty darling

[00:02:18] 所以亲近我吧 亲爱的美女

[00:02:18] And let me feel your disease

[00:02:22] 让我感受你的病痛

[00:02:22] Tonight I'll have you naked

[00:02:24] 今夜我将拥有你的胴体

[00:02:24] And crawling at the end of my leash

[00:02:31] 让你臣服于我的狂野

[00:02:31] Hey Blue Eyes what you doing tonight

[00:02:40] 嘿 蓝眸美人 你今晚想干点什么

[00:02:40] Hey Blue Eyes it's alright

[00:02:56] 嘿 蓝眸美人 请随意

[00:02:56] She says in this house

[00:02:58] 她说 在这里

[00:02:58] It's so easy to set a world on fire

[00:03:06] 让天下大乱简直轻而易举

[00:03:06] All you need is the need and the money

[00:03:09] 在你的眼里 只有欲火和金钱

[00:03:09] And a soul full of reckless desire

[00:03:15] 连带那颗肮脏龌龊的灵魂

[00:03:15] Upstairs the landlord is dining here

[00:03:19] 楼上的房东在这里

[00:03:19] With his criminal friends

[00:03:23] 招待他那帮狐朋狗友

[00:03:23] Don't worry

[00:03:23] 别担心

[00:03:23] They'll have the bags packed and be long gone

[00:03:27] 在真正的混战开始前

[00:03:27] Before the real f**king begins

[00:03:33] 他们就会卷铺盖滚蛋

[00:03:33] Hey Blue Eyes yeah what you doing tonight

[00:03:42] 嘿 蓝眸美人 你今晚想干点什么

[00:03:42] Hey Blue Eyes it's alright

[00:03:51] 嘿 蓝眸美人 请随意

[00:03:51] Hey Blue Eyes what you doing tonight

[00:03:59] 嘿 蓝眸美人 你今晚想干点什么

[00:03:59] Hey Blue Eyes it's alright

[00:04:04] 嘿 蓝眸美人 请随意