《Super Freak》歌词

[00:00:00] Super Freak (超级怪物) - Rick James (瑞克·詹姆斯)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Alonzo Mill/Smokey RobinsonMarvin Tarplin

[00:00:15] //

[00:00:15] She's a very kinky girl

[00:00:18] 她真是个怪女孩

[00:00:18] The kind you don't take home to mother

[00:00:22] 那种你永远不会带回家给妈妈的女孩

[00:00:22] She will never let your spirits down

[00:00:26] 她总是让你精力充沛

[00:00:26] Once you get her off the street ow girl

[00:00:29] 只要你把她带上街

[00:00:29] She likes the boys in the band

[00:00:33] 她喜欢玩乐团的男孩

[00:00:33] She says that I'm her all-time favorite

[00:00:36] 她说我是她永远的最爱

[00:00:36] When I make my move to her room it's the right time

[00:00:41] 当我去她的房间 就是最正确的时间

[00:00:41] She's never hard to please

[00:00:44] 很容易被取悦

[00:00:44] That girl is pretty wild now

[00:00:46] 那姑娘现在很疯狂

[00:00:46] The girl's a super freak

[00:00:48] 她真是个小妖精

[00:00:48] The kind of girl you read about

[00:00:50] 她是那种你会在新潮杂志里

[00:00:50] In new-wave magazine

[00:00:51] 读到的姑娘

[00:00:51] That girl is pretty kinky

[00:00:53] 那姑娘真奇怪

[00:00:53] The girl's a super freak

[00:00:55] 真是个十足的小妖精

[00:00:55] I really love to taste her

[00:00:57] 我对她太感兴趣啦

[00:00:57] Every time we meet

[00:00:59] 每次我们相遇

[00:00:59] She's all right she's all right

[00:01:02] 她总是那么棒 那么好

[00:01:02] That girl's all right with me yeah

[00:01:15] 那姑娘和我一起时总是那么棒

[00:01:15] She's a super freak super freak

[00:01:18] 她真是个小妖精

[00:01:18] She's super-freaky yow

[00:01:21] 一个小妖精

[00:01:21] Everybody saying

[00:01:23] 每个人都说

[00:01:23] Super freak super freak

[00:01:26] 小啊小妖精

[00:01:26] She's a very special girl

[00:01:29] 她真是个特别的姑娘

[00:01:29] The kind of girl you want to know

[00:01:30] 从头到脚的了解她

[00:01:30] From her head down to her toenails

[00:01:32] 彻底的了解她

[00:01:32] Down to her feet yeah

[00:01:34] 她总会在后台等我

[00:01:34] And she'll wait for me at backstage with her girlfriends

[00:01:38] 带着她的女伴们

[00:01:38] In a limousine

[00:01:40] 坐上一辆豪华轿车

[00:01:40] Going back in Chinatown

[00:01:41] 回到唐人街

[00:01:41] Three's not a crowd to her she says

[00:01:44] 她说那里没有一大群人围着她

[00:01:44] Room 714 I'll be waiting

[00:01:48] 714房间 我会一直等你

[00:01:48] When I get there she's got incense wine and candles

[00:01:52] 当我到那儿时 她已经准备好酒和蜡烛

[00:01:52] It's such a freaky scene

[00:01:56] 那真是个很奇怪的场景

[00:01:56] That girl is pretty kinky

[00:01:57] 那姑娘真有奇怪

[00:01:57] The girl's a super freak

[00:01:59] 她就是个十足的小妖精

[00:01:59] The kind of girl you read about

[00:02:01] 那种你会在新潮杂志里

[00:02:01] In new-wave magazine

[00:02:03] 读到的姑娘

[00:02:03] That girl is pretty wild now

[00:02:05] 那姑娘现在很疯狂

[00:02:05] The girl's a super freak

[00:02:07] 真是个十足的小妖精

[00:02:07] I really love to taste her

[00:02:08] 我对她太感兴趣啦

[00:02:08] Every time we meet

[00:02:10] 每次我们相遇时

[00:02:10] She's all right she's all right

[00:02:14] 她总是那么棒 那么好

[00:02:14] That girl's all right with me yeah

[00:02:27] 那姑娘和我一起时总是那么棒

[00:02:27] She's a super freak super freak

[00:02:29] 她真是个小妖精

[00:02:29] She's super-freaky yow

[00:02:33] 一个小妖精

[00:02:33] Temptations sing

[00:02:35] 跟着浪浪地唱起来

[00:02:35] Ohhhhh

[00:02:38] //

[00:02:38] Super freak super freak

[00:02:40] 小妖精 小妖精

[00:02:40] That girl's a super freak

[00:02:42] 那姑娘是个小妖精

[00:02:42] Ohhhhh

[00:02:45] //

[00:02:45] She's a very kinky girl

[00:02:48] 她真是个怪女孩

[00:02:48] The kind you don't take home to mother

[00:02:52] 那种你永远不会带回家给妈妈的女孩

[00:02:52] She will never let your spirits down

[00:02:56] 她总是让你精力充沛

[00:02:56] Once you get her off the street blow Derek

[00:03:03] 只要你把她带上街

[00:03:03] Oh down

[00:03:11] 萨克斯吹起来

[00:03:11] Oh down

[00:03:16] 萨克斯吹起来