《Home(Album Version)》歌词

[00:00:00] I've got these letters tattooed on my arm

[00:00:04] 我在胳膊上纹了一些字

[00:00:04] That remind me each second of where I come from

[00:00:08] 那些字提醒着我我来自何处

[00:00:08] And the long hard road to get me back home

[00:00:26] 也提醒着我回家那漫长艰难的路

[00:00:26] Back to my mama who raised me up right

[00:00:30] 回到把我抚养长大的妈妈的身边

[00:00:30] And back to my lady who I held every night

[00:00:34] 回到把我日夜相拥的姑娘身边

[00:00:34] It's a long hard road trying to get home

[00:00:42] 那是条漫长艰难的回乡路

[00:00:42] I'd been gone now for too long

[00:00:50] 现在我离开了太久

[00:00:50] I'm not trying to stop a hurricane

[00:00:54] 我没有试图阻止一场飓风的爆发

[00:00:54] I'm not trying to shake the ground below

[00:00:59] 也不妄想动摇脚底下的地面

[00:00:59] I'm just trying to find a way to make it back home

[00:01:07] 我只是想找到一种方法回家

[00:01:07] I'm not trying to part the ocean waves

[00:01:11] 我不想成为奔涌的海浪

[00:01:11] I'm not trying to overthrow the throne

[00:01:16] 也不是试图改朝换代

[00:01:16] I'm just trying to find a way to make it back home

[00:01:24] 我只是想找到一种方法回家

[00:01:24] I'm just trying to get home

[00:01:34] 我只是想回家

[00:01:34] I've got this image engraved in my mind

[00:01:38] 有张图刻在我的脑海里

[00:01:38] Of a light that I had in a whole different time

[00:01:42] 在不同的时刻，我看到的光

[00:01:42] It still breathes and lives at the end of the road

[00:01:51] 在这条路的尽头我仍然呼吸着

[00:01:51] I've seen mountains and valleys through my missing days

[00:01:55] 在我消失的那些日子我看到了高山和山谷

[00:01:55] But I never once parted with how you begged me to stay

[00:01:59] 我从离开，你怎么求我留下来

[00:01:59] I will run down that long hard and treacherous road to get home

[00:02:07] 我将踏上那漫长艰难的回家路

[00:02:07] I'm not trying to stop a hurricane

[00:02:11] 我没有试图阻止一场飓风的爆发

[00:02:11] I'm not trying to shake the ground below

[00:02:16] 也不妄想动摇脚底下的地面

[00:02:16] I'm just trying to find a way to make it back home

[00:02:24] 我只是想找到一种方法回家

[00:02:24] I'm not trying to part the ocean waves

[00:02:28] 我不想成为奔涌的海浪

[00:02:28] I'm not trying to overthrow the throne

[00:02:33] 也不是试图改朝换代

[00:02:33] I'm just trying to find a way to make it back home

[00:02:41] 我只是想找到一种方法回家

[00:02:41] I'm just trying to get home

[00:02:59] 我只是想回家

[00:02:59] I've been gone for so long

[00:03:01] 我已离开了太久

[00:03:01] But my heart it carries on

[00:03:04] 但我的心还是念着家乡

[00:03:04] As it pounds like a drum

[00:03:06] 像高昂的鼓声

[00:03:06] On my journey back home

[00:03:08] 伴着我的回家路

[00:03:08] I've been gone for so long

[00:03:10] 我已离开了太久

[00:03:10] But my heart it carries on

[00:03:12] 但我的心还是念着家乡

[00:03:12] I won't give up

[00:03:18] 我不会放弃

[00:03:18] I'm not trying to stop a hurricane

[00:03:22] 我没有试图阻止一场飓风的爆发

[00:03:22] I'm not trying to shake the ground below

[00:03:27] 也不妄想动摇脚底下的地面

[00:03:27] I'm just trying to find a way to make it back home

[00:03:35] 我只是想找到一种方法回家

[00:03:35] I'm not trying to part the ocean waves

[00:03:39] 我不想成为奔涌的海浪

[00:03:39] I'm not trying to overthrow the throne

[00:03:43] 也不是试图改朝换代

[00:03:43] I'm just trying to find a way to make it back home

[00:03:52] 我只是想找到一种方法回家

[00:03:52] I'm just trying to get home

[00:04:00] 我只是想回家

[00:04:00] I'm just trying to get home

[00:04:05] 我只是想回家

[00:04:05] Home - American Authors

[00:04:10] 腾讯享有本翻译作品的著作权