《Cut To Black》歌词

[00:00:00] Cut To Black (剪到黑) - Lemaitre

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Ulrik Denizou Lund/Ketil Jansen

[00:00:09] //

[00:00:09] Zooming into silence the sound of a car approaching

[00:00:13] 汽车逐渐靠近 轰鸣声慢慢消失

[00:00:13] She whispers

[00:00:14] 她低声说道

[00:00:14] You're lost and found watcha looking for I hope

[00:00:18] 你已经迷失了 我希望你可以找到自己所期盼的东西

[00:00:18] So take me down we'll see about that

[00:00:21] 所以就把我击倒 我们走着瞧

[00:00:21] Keep on looking back for the right

[00:00:23] 一直以来 为着自己做正确的的事频频回首

[00:00:23] Exterior sunlit motel parking lot

[00:00:37] 热辣的太阳烧灼着旅店的停车场

[00:00:37] Interior grunge you'll tell them sweet

[00:00:40] 即使是室内的垃圾你也告诉他们非常美好

[00:00:40] Years pass by looking older now

[00:00:42] 时光易老 人也年老了

[00:00:42] Forty-ish camera through two silhouettes

[00:00:45] 四十多岁的样子 摄影机扫过两个剪影

[00:00:45] Two shots have broke why tax it

[00:01:05] 镜头被中断 为什么还要交税呢

[00:01:05] As I recall incarcerated

[00:01:09] 还记得我监禁之时

[00:01:09] A year goes by so slow

[00:01:12] 倍感度日如年

[00:01:12] Two years is having fun

[00:01:17] 两年之后才有机会寻找乐趣

[00:01:17] Times fly but that gets old after a while

[00:01:21] 奈何时光荏苒 年华似流水东逝

[00:01:21] Five years its the end of the line

[00:01:24] 五年之久的牢狱生活终于结束

[00:01:24] Exterior we that read about a man

[00:01:27] 我们从外部特征观察一个男人

[00:01:27] Who spent a lifetime living in a castle made of sand

[00:01:29] 他一生都住在沙子堆砌的城堡里

[00:01:29] Although we see the silver lining clouds goes to

[00:01:32] 虽然说生活还是有希望 但是未来依旧迷茫

[00:01:32] Lend the sun stop shining

[00:02:18] 阳光不再 外面一片黑暗

[00:02:18] Exterior day wide angle shot

[00:02:20] 室外 白天 打开广角镜头

[00:02:20] Finally out no one's waiting for him at the gate

[00:02:27] 却发现在他家门口 无人等候

[00:02:27] Two years all the new has passed

[00:02:31] 两年的光阴 一切都不再新奇

[00:02:31] Or moved away five years its getting darker every day

[00:02:38] 物是人非 五年后的每一天 煎熬难度

[00:02:38] Ironic it's not that light inside

[00:02:40] 真讽刺 那不是那道光

[00:02:40] Exterior we that read about a man

[00:02:42] 我们从外部特征观察一个男人

[00:02:42] Who spent a lifetime living in a castle made of sand

[00:02:45] 他一生都住在沙子堆砌的城堡里

[00:02:45] Although we see the silver lining clouds goes to

[00:02:47] 虽然说生活还是有希望 但是未来依旧迷茫

[00:02:47] Lend the sun stop shining

[00:02:50] 阳光不再 外面一片黑暗

[00:02:50] Day slowly turns to night bird's perspective colors fade

[00:02:55] 日夜亘古不变交替着 只是鸟瞰远景时 一切都不如从前 渐渐消失了

[00:02:55] Start the soundtrack cut to black

[00:03:00] 然后配乐开始 顿时眼前一片黑暗