《Doowit》歌词

[00:00:00] Doowit (《神偷奶爸3》电影插曲) - Pharrell Williams (法瑞尔·威廉姆斯)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Pharrell Williams

[00:00:00] //

[00:00:00] Published by：EMI Pop Music Publishing o/b/o itself and/More Water From Nazareth (GMR)

[00:00:00] //

[00:00:00] Electric Guitar：Brent Paschke

[00:00:00] //

[00:00:00] Producer：Pharrell Williams

[00:00:00] //

[00:00:00] Recording Engineer：Mike Larson

[00:00:00] //

[00:00:00] Editing：Mike Larson

[00:00:00] //

[00:00:00] Arrangement：Mike Larson

[00:00:00] //

[00:00:00] Assistant Engineer：Thomas Cullison/Ben Sedano

[00:00:00] //

[00:00:00] Mixing Engineer：Leslie Brathwaite

[00:00:00] //

[00:00:03] One more time I gotta tell you now

[00:00:05] 现在 我必须再跟你说一次

[00:00:08] One more time tell you

[00:00:09] 再跟你说一次

[00:00:10] We've been down together for so long

[00:00:13] 我们在一起生活这么久

[00:00:14] Solid and strong

[00:00:15] 我们的友谊非常深厚

[00:00:17] The lights went on

[00:00:18] 希望依然还在

[00:00:20] Wasn't your memory you forgot about

[00:00:23] 你是否还记得

[00:00:25] When you were down and out

[00:00:25] 你失落伤心的时候

[00:00:27] You left dirt in my mouth

[00:00:28] 总拿我当出气筒

[00:00:29] I know you're probably saying G

[00:00:30] 我知道 你可能想说的是 珍重

[00:00:31] I know you're probably saying G

[00:00:32] 我知道 你可能想说的是 珍重

[00:00:32] I know you said it but woah woah woah

[00:00:34] 我知道 你已经在心里预演过无数遍

[00:00:35] Cause you really didn't believe

[00:00:36] 因为 你真的不相信

[00:00:37] You didn't think that we would go go go

[00:00:39] 你觉得 我们无法走向更大的舞台

[00:00:40] Well don't you know what they say about the show

[00:00:43] 你不知道他们怎么抨击我们的表演吗

[00:00:43] Well even if you don't play it must go on

[00:00:46] 好吧 即使你不在意 但你必须勇往直前

[00:00:46] You have decided to stay you wanna be home

[00:00:48] 虽然你已经决定留下来 想把这里当成自己的家

[00:00:48] But don't take it no way me and my bros

[00:00:50] 但是 别把我和兄弟们逼到绝境

[00:00:50] We just got to do it do it

[00:00:52] 我们必须奋勇直前 奋勇直前

[00:00:52] Do it do it do it do it do it

[00:00:55] 奋勇直前 奋勇直前

[00:00:59] One more time we just got to do it do it

[00:01:02] 再跟你说一次 我们必须奋勇直前 奋勇直前

[00:01:02] Do it do it do it do it do it

[00:01:05] 奋勇直前 奋勇直前

[00:01:09] One more time gotta tell you now

[00:01:11] 我必须再跟你说一次

[00:01:11] If I gotta do it alone I will

[00:01:13] 如果我不得已需要独自登台

[00:01:14] Roll this boulder up this hill

[00:01:16] 我会拼尽全力 发挥到极致

[00:01:16] Roll up my sleeves no chill

[00:01:19] 竭尽全力 绝不喘息

[00:01:19] Be rolling you can sit still

[00:01:21] 这时候 你可以默默为我打气

[00:01:21] More like family there were no bounds

[00:01:24] 就像是一家人 没有血缘关系 但情谊深厚

[00:01:26] We used to ride towns

[00:01:27] 我们曾经一起绕城骑行

[00:01:28] And burn them all down

[00:01:29] 把其他人都远远甩在后边

[00:01:31] I know you're probably saying G

[00:01:32] 我知道 你可能想说的是 珍重

[00:01:32] I know you're probably saying G

[00:01:33] 我知道 你可能想说的是 珍重

[00:01:33] I know you said it but woah woah woah

[00:01:35] 我知道 你已经在心里预演过无数遍

[00:01:36] Cause you really didn't believe

[00:01:37] 因为 你真的不相信

[00:01:38] You didn't think that we would go go go

[00:01:40] 你觉得 我们无法走向更大的舞台

[00:01:42] Well don't you know what they say about the show

[00:01:44] 你不知道他们怎么抨击我们的表演吗

[00:01:44] Well even if you don't play it must go on

[00:01:47] 好吧 即使你不在意 但你必须勇往直前

[00:01:47] You have decided to stay you wanna be home

[00:01:49] 你已经决定留下来 想把这里当成自己的家

[00:01:49] But don't take it no way me and my bros

[00:01:52] 但是 别把我和兄弟们逼到绝境

[00:01:52] We just got to do it do it

[00:01:53] 我们必须奋勇直前 奋勇直前

[00:01:53] Do it do it do it do it do it

[00:01:56] 奋勇直前 奋勇直前

[00:02:01] One more time we just got to do it do it

[00:02:03] 再跟你说一次 我们必须奋勇直前 奋勇直前

[00:02:03] Do it do it do it do it do it

[00:02:06] 奋勇直前 奋勇直前

[00:02:13] Like most be snow globe

[00:02:14] 你和大部分人一样 有颗玻璃心

[00:02:15] Distracted and confused

[00:02:17] 经不起诱惑 容易困惑

[00:02:18] Gotta make yo' mind up

[00:02:19] 你必须意识到

[00:02:20] This is yours to lose

[00:02:22] 这样下去 你必输无疑

[00:02:23] Things will always pop up

[00:02:25] 人生总是变幻莫测

[00:02:25] Like snowflakes they will move

[00:02:27] 就像雪花 化成水后 不知道会是什么形状

[00:02:28] I know that sounds real cold but

[00:02:29] 我知道 这听起来很残酷 但是

[00:02:30] What you gonna do

[00:02:32] 你会怎么做

[00:02:32] What you gonna do

[00:02:33] 你会怎么做

[00:02:38] Can't tell you what two dudes not allow not allow

[00:02:42] 还用我告诉你吗 一山不容二虎

[00:02:43] You don't like crowds don't like crowds

[00:02:45] 你并非碌碌无为 你并非碌碌无为

[00:02:45] But you gotta get out

[00:02:46] 但是 你必须走出自己的小世界

[00:02:48] You could change the world if you change your route

[00:02:51] 如果你转变思路 改变世界不再是梦想

[00:02:51] Change your route

[00:02:52] 转变思路

[00:02:52] You gotta leave your house leave your house

[00:02:55] 你必须走出家门 走出家门

[00:02:55] Go outside out

[00:02:56] 多去了解外面的世界

[00:02:57] I know you're probably saying G

[00:02:59] 我知道 你可能想说的是 珍重

[00:02:59] I know you're probably saying G

[00:03:00] 我知道 你可能想说的是 珍重

[00:03:00] I know you said it but woah woah woah

[00:03:03] 我知道 你已经在心里预演过无数遍

[00:03:03] Cause you really didn't believe

[00:03:04] 因为 你真的不相信

[00:03:05] You didn't think that we would go go go

[00:03:07] 你觉得 我们无法走向更大的舞台

[00:03:08] Well don't you know what they say about the show

[00:03:11] 你不知道他们怎么抨击我们的表演吗

[00:03:11] Well even if you don't play it must go on

[00:03:14] 好吧 即使你不在意 但你必须勇往直前

[00:03:14] You have decided to stay you wanna be home

[00:03:16] 你已经决定留下来 想把这里当成自己的家

[00:03:16] But don't take it no way me and my bros

[00:03:18] 但是 别把我和兄弟们逼到绝境

[00:03:18] We just got to do it do it

[00:03:20] 我们必须奋勇直前 奋勇直前

[00:03:20] Do it do it do it do it do it

[00:03:23] 奋勇直前 奋勇直前

[00:03:27] One more time we just got to do it do it

[00:03:30] 再跟你说一次 我们必须奋勇直前 奋勇直前

[00:03:30] Do it do it do it do it do it

[00:03:33] 奋勇直前 奋勇直前