《Papa’s Got A Brand New Bag(Part 1)》歌词

[00:00:00] Papa's Got A Brand New Bag (Part 1) - James Brown (詹姆斯·布朗)

[00:00:02] //

[00:00:02] Come here sister Papa's in the swing

[00:00:10] 妹妹 快来呀 爸爸有新的收获了

[00:00:10] He ain't too hip about that new breed babe

[00:00:17] 他并不是很了解那个新出生的婴儿

[00:00:17] He ain't no drag

[00:00:21] 他不是没有讨厌的事

[00:00:21] Papa's got a brand new bag

[00:00:25] 爸爸得到了一个崭新的皮包

[00:00:25] Come here mama and dig this crazy scene

[00:00:32] 妈妈 快来呀 快点解开庐山真面目吧

[00:00:32] He's not too fancy but his line is pretty clean

[00:00:39] 他并不想要 但是他心里很纯洁

[00:00:39] He ain't no drag

[00:00:43] 他不是没有讨厌的事

[00:00:43] Papa's got a brand new bag

[00:00:48] 爸爸得到了一个崭新的包

[00:00:48] He's doing the Jerk

[00:00:49] 他在做一件蠢事

[00:00:49] He's doing the Fly

[00:00:51] 他在打苍蝇

[00:00:51] Don't play him cheap 'cause you know he ain't shy

[00:00:55] 不要捉弄他 你知道他并不害羞

[00:00:55] He's doing the Monkey the Mashed Potatoes Jump back Jack See you later

[00:01:01] 他在和猴子玩 还有土豆泥 快过来 一会见

[00:01:01] Alligator

[00:01:02] 短吻鳄皮包

[00:01:02] Come here sister

[00:01:05] 快来呀 妹妹

[00:01:05] Papa's in the swing

[00:01:09] 爸爸有新的收获

[00:01:09] He ain't too hip now

[00:01:12] 他现在还不是很清楚

[00:01:12] But I can dig that new breed babe

[00:01:17] 但是我会解开它的庐山真面目

[00:01:17] He ain't no drag

[00:01:20] 他不是没有讨厌的事

[00:01:20] He's got a brand new bag

[00:01:25] 爸爸得到了一个崭新的皮包

[00:01:25] Oh papa He's doing the Jerk

[00:01:29] 爸爸 他在做一件蠢事

[00:01:29] Papa he's doing the Jerk

[00:01:32] 爸爸 他在做一件蠢事

[00:01:32] He's doing the twist just like this

[00:01:35] 他这样子打着结

[00:01:35] He's doing the Fly every day and every night

[00:01:39] 他每天早晚都在打苍蝇

[00:01:39] The thing's like the Boomerang

[00:01:45] 就像是回旋飞镖

[00:01:45] Hey come on

[00:01:49] 来吧

[00:01:49] Hey Hey come on

[00:01:52] 来吧

[00:01:52] Hey Hey he's put tight out of sight

[00:01:58] 他完全藏起来

[00:01:58] Come on he want know

[00:02:03] 来吧 他想知道