《雨に寄りそって(悲しきマリー)》歌词

[00:00:00] 雨に寄りそって(悲しきマリー) - 小野リサ (小野丽莎)

[00:00:05] //

[00:00:05] 作詞：大橋一枝

[00:00:11] //

[00:00:11] 作曲：M.Polnaref f

[00:00:16] //

[00:00:16] 人影まばらな 店の壁に

[00:00:24] 人影稀疏的店铺的墙上

[00:00:24] 降り出した雨が 写っているわ

[00:00:32] 落下的雨滴书写着

[00:00:32] 忘れかけていた 悪い夢ね

[00:00:41] 忘记了的噩梦

[00:00:41] ぐっしょり髪まで 濡れた街角

[00:00:49] 连头发都湿透的街角

[00:00:49] 置き手紙残し 消えた人を

[00:00:57] 留下便条 消失的人

[00:00:57] 憎みきれなくて いつもいつも

[00:01:08] 总是让人憎恨

[00:01:08] あなたもやっぱり 同じかしら

[00:01:16] 你也是一样吗

[00:01:16] 優しい仕草が 似ているように

[00:01:24] 温柔的动作那么相似

[00:01:24] けれど信じたい この温もり

[00:01:32] 但是我想相信这份温暖

[00:01:32] 心に傷跡 持つもの同士

[00:01:41] 我们心中同样留有伤痕

[00:01:41] あなたのトレンチ ふたりかぶり

[00:01:49] 你的外套盖在我们的身上

[00:01:49] 目先の利かない 夜の街へ

[00:02:33] 目光不再锐利 走在夜晚的街道

[00:02:33] 置き手紙残し 消えぬ人を

[00:02:40] 留下便条 消失的人

[00:02:40] 憎みきれなくて いつもいつも

[00:02:52] 总是让人憎恨

[00:02:52] あなたもやっぱり 同じかしら

[00:03:00] 你也是一样吗

[00:03:00] 優しい仕草が 似ているように

[00:03:08] 温柔的动作那么相似

[00:03:08] けれど信じたい この温もり

[00:03:16] 但是我想相信这份温暖

[00:03:16] 雨に寄り添って 生きてるいつも

[00:03:21] 在雨中依偎 一直生活下去