《Jealous(The Rooftop Boys Remix)》歌词

[00:00:00] Jealous (The Rooftop Boys Remix) (《丑女也有春天》电影插曲) - Nick Jonas (尼克·乔纳斯)

[00:00:35] //

[00:00:35] I don't like the way he's looking at you

[00:00:39] 我不喜欢他看你的眼神

[00:00:39] ​I'm starting to think you want him too

[00:00:43] 我开始以为你也喜欢他

[00:00:43] ​Am I crazy ​have I lost ya

[00:00:45] 我疯了么 我失去你了么

[00:00:45] ​Even though I know you love me can't help it

[00:00:49] 尽管我知道你爱我 但我没有办法

[00:00:49] I turn my cheek music up

[00:00:51] 转过脸 音乐响起

[00:00:51] ​And I'm puffing my chest

[00:00:53] 挺起胸膛

[00:00:53] ​I'm getting ready to face you

[00:00:55] 我望向你

[00:00:55] ​Can call me obsessed

[00:00:57] 你可以说 我为你痴迷

[00:00:57] ​It's not your fault that they hover

[00:00:59] 他们在你身边徘徊 不是你的错

[00:00:59] ​I mean no disrespect

[00:01:01] 我没有别的意思

[00:01:01] ​It's my right to be hellish

[00:01:04] 我有权利对他们讨厌

[00:01:04] ​I still get jealous

[00:01:08] 我还是嫉妒

[00:01:08] Cause you're too sexy beautiful

[00:01:10] 因为你太性感 太美丽

[00:01:10] ​And everybody wants a taste

[00:01:12] 每个人都想尝一尝

[00:01:12] ​That's why that's why

[00:01:14] 这就是为何 这就是为何

[00:01:14] ​I still get jealous​

[00:01:16] 我还在嫉妒

[00:01:16] Cause you're too sexy beautiful

[00:01:18] 因为你太性感 太美丽

[00:01:18] ​And everybody wants a taste

[00:01:20] 每个人都想尝一尝

[00:01:20] ​That's why that's why

[00:01:22] 这就是为何 这就是为何

[00:01:22] ​I still get jealous

[00:01:30] 我还在嫉妒

[00:01:30] I still get jealous

[00:01:47] 我还在嫉妒

[00:01:47] ​I still get jealous

[00:01:49] 我还在嫉妒

[00:01:49] Cause you're too sexy beautiful

[00:01:51] 因为你太性感 太美丽

[00:01:51] ​And everybody wants a taste

[00:01:53] 每个人都想尝一尝

[00:01:53] ​That's why that's why

[00:01:55] 这就是为何 这就是为何

[00:01:55] ​I still get jealous

[00:01:57] 我还在嫉妒

[00:01:57] Cause you're too sexy beautiful

[00:01:59] 因为你太性感 太美丽

[00:01:59] ​And everybody wants a taste

[00:02:01] 每个人都想尝一尝

[00:02:01] ​That's why that's why

[00:02:03] 这就是为何 这就是为何

[00:02:03] ​I still get jealous

[00:02:07] 我还在嫉妒

[00:02:07] I wish you didn't have to post it all

[00:02:11] 我希望你的美 不为人所知

[00:02:11] I wish you'd save a little bit just for me

[00:02:15] 希望你为了我 藏起一点点

[00:02:15] ​Protective or possessive yeah

[00:02:19] 是保护欲还是占有欲呢

[00:02:19] ​Call it passive or aggressive

[00:02:21] 是我太消极 还是太有攻击性呢

[00:02:21] ​I turn my cheek music up

[00:02:24] 转过脸 音乐响起

[00:02:24] ​And I'm puffing my chest

[00:02:25] 挺起胸膛

[00:02:25] ​I'm turning ready to face you

[00:02:28] 我正想 望向你

[00:02:28] ​Can call me obsessed

[00:02:29] 你可以说 我为你痴迷

[00:02:29] ​It's not your fault that they hover

[00:02:32] 他们在你身边徘徊 不是你的错

[00:02:32] ​I mean no disrespect

[00:02:33] 我没有别的意思

[00:02:33] ​It's my right to be hellish

[00:02:36] 我有权利对他们讨厌

[00:02:36] ​I still get jealous

[00:02:40] 我还是嫉妒

[00:02:40] Cause you're too sexy beautiful

[00:02:42] 因为你太性感 太美丽

[00:02:42] ​And everybody wants a taste

[00:02:44] 每个人都想尝一尝

[00:02:44] ​That's why that's why

[00:02:46] 这就是为何 这就是为何

[00:02:46] ​I still get jealous​

[00:02:48] 我还在嫉妒

[00:02:48] Cause you're too sexy beautiful

[00:02:50] 因为你太性感 太美丽

[00:02:50] ​And everybody wants a taste

[00:02:52] 每个人都想尝一尝

[00:02:52] ​That's why that's why

[00:02:54] 这就是为何 这就是为何

[00:02:54] ​I still get jealous

[00:02:59] 我还在嫉妒

[00:02:59] ​You're the only one invited

[00:03:03] 你是唯一被邀请的人

[00:03:03] ​I said there's no one else for you

[00:03:13] 我是说除了你没有别人

[00:03:13] ​It's not your fault that they hover

[00:03:15] 他们在你身边徘徊 不是你的错

[00:03:15] ​I mean no disrespect

[00:03:17] 我没有别的意思

[00:03:17] ​It's my right to be hellish

[00:03:19] 我有权利对他们讨厌

[00:03:19] ​I still get jealous

[00:03:21] 我还在嫉妒

[00:03:21] Cause you're too sexy beautiful

[00:03:23] 因为你太性感 太美丽

[00:03:23] ​And everybody wants a taste

[00:03:25] 每个人都想尝一尝

[00:03:25] ​That's why that's why

[00:03:27] 这就是为何 这就是为何

[00:03:27] ​I still get jealous

[00:03:29] 我还在嫉妒

[00:03:29] Cause you're too sexy beautiful

[00:03:31] 因为你太性感 太美丽

[00:03:31] ​And everybody wants a taste

[00:03:33] 每个人都想尝一尝

[00:03:33] ​That's why that's why

[00:03:35] 这就是为何 这就是为何

[00:03:35] ​I still get jealous

[00:03:53] 我还在嫉妒

[00:03:53] ​I still get jealous

[00:03:58] 我还在嫉妒