《Mona Lisa(Digitally Remastered)》歌词

[00:00:00] Mona Lisa (蒙娜丽莎) (Digitally Remastered) - Nat King Cole (纳京高)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Jay Livingston/Raymond Evans//Nelson Riddle

[00:00:00] //

[00:00:00] Mona Lisa Mona Lisa men have named you

[00:00:08] 蒙娜丽莎 人们都这样叫你

[00:00:08] You're so like the lady with the mystic smile

[00:00:15] 你是那面颊带笑的神秘女士

[00:00:15] Is it only 'cause you're lonely they have blamed you

[00:00:23] 仅仅因为你的孤单 人们就将你非议吗

[00:00:23] For that Mona Lisa strangeness in your smile

[00:00:31] 因为你的微笑里有着那种蒙娜丽莎式的魅力吗

[00:00:31] Do you smile to tempt a lover Mona Lisa

[00:00:38] 蒙娜丽莎 你的微笑是在吸引爱你的人吗

[00:00:38] Or is this your way to hide a broken heart

[00:00:46] 又或许是你以此来遮掩那颗受伤的心

[00:00:46] Many dreams have been brought to your doorstep

[00:00:54] 许多人在你面前展示过梦想

[00:00:54] They just lie there and they die there

[00:01:02] 那些梦想曾出现在那里 随后消亡

[00:01:02] Are you warm are you real Mona Lisa

[00:01:11] 你有温度吗 你是真实的吗 蒙娜丽莎

[00:01:11] Or just a cold and lonely lovely work of art

[00:01:23] 或者只是一件孤独又冰冷的艺术品

[00:01:23] Do you smile to tempt a lover Mona Lisa

[00:01:31] 蒙娜丽莎 你的微笑是在吸引爱你的人吗

[00:01:31] Or is this your way to hide a broken heart

[00:01:40] 又或许是你以此来遮掩那颗受伤的心

[00:01:40] Many dreams have been brought to your doorstep

[00:01:48] 许多人在你面前展示过梦想

[00:01:48] They just lie there and they die there

[00:01:58] 那些梦想曾出现在那里 随后消亡

[00:01:58] Are you warm are you real Mona Lisa

[00:02:07] 你有温度吗 你是真实的吗 蒙娜丽莎

[00:02:07] Or just a cold and lonely lovely work of art

[00:02:18] 或者只是一件孤独又冰冷的艺术品

[00:02:18] Mona Lisa Mona Lisa

[00:02:23] 蒙娜丽莎 蒙娜丽莎