《Put Your Arms Around Me Honey》歌词

[00:00:00] Put Your Arms Around Me Honey - Judy Garland (朱迪·加兰)

[00:00:05] //

[00:00:05] Night time am a-falling

[00:00:10] 夜幕降临

[00:00:10] Everything is still

[00:00:12] 万物寂静

[00:00:12] And the moon am a shining from above

[00:00:18] 月儿当空 闪耀光芒

[00:00:18] Cupid am a calling every Jack and Jill

[00:00:23] 丘比特在呼唤一对对情侣

[00:00:23] It's just about the time for making love

[00:00:28] 现在正是缠绵一番的时候

[00:00:28] Someone is a-waiting all along for me

[00:00:34] 有个人一直在等待着我

[00:00:34] No more hesitating I must go and see

[00:00:40] 不再犹豫 我决定去看看

[00:00:40] How dee do Dear it's with you dear

[00:00:45] 亲爱的 你还好么 我就是喜欢

[00:00:45] That I love to be

[00:00:54] 跟你在一起

[00:00:54] Put your arms around me

[00:00:57] 用双手环绕住我

[00:00:57] Honey hold me tight

[00:01:02] 把我抱紧

[00:01:02] Huddle up and cuddle up with all your might

[00:01:11] 用尽全身力气把我抱作一团 跟我蜷缩成一块

[00:01:11] Oh babe Won't you roll those eyes

[00:01:19] 宝贝 不要对我翻白眼

[00:01:19] Eyes that I just idolize

[00:01:27] 你的双眼让我很着迷呢

[00:01:27] When they look at me

[00:01:29] 每当它们看着我

[00:01:29] My heart begins to float

[00:01:35] 我的心便会泛起涟漪

[00:01:35] Then it starts a rocking like a motor boat

[00:01:43] 接着会像摩托飞艇的引擎那般跳动起来

[00:01:43] Oh Oh I never knew any girl like you

[00:02:04] 我从未认识像你这样的女孩

[00:02:04] Put Your Arms Around Me Honey

[00:02:06] 用双手环绕住我

[00:02:06] Hold me tight

[00:02:08] 把我抱紧

[00:02:08] Huddle up and cuddle up with all your might

[00:02:12] 用尽全身力气把我抱作一团 跟我蜷缩成一块

[00:02:12] Oh baby Won't you roll those eyes

[00:02:17] 宝贝 不要对我翻白眼

[00:02:17] Eyes that I just idolize

[00:02:21] 你的双眼让我很着迷呢

[00:02:21] When they look at me

[00:02:23] 每当它们看着我

[00:02:23] My heart begins to float

[00:02:26] 我的心便会泛起涟漪

[00:02:26] Then it starts a rocking like a motorboat

[00:02:30] 接着会像摩托飞艇的引擎那般跳动起来

[00:02:30] Oh Oh I never knew any boy like you

[00:02:35] 我从未认识像你这样的男孩