《夕暮れ》歌词

[00:00:00] 夕暮れ (黄昏) - The Rolling Girls (ローリング☆ガールズ)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：甲本ヒロト

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：甲本ヒロト

[00:00:17] //

[00:00:17] はっきりさせなくてもいい

[00:00:21] 现在不清不楚也好

[00:00:21] あやふやなまんまでいい

[00:00:25] 含糊不清也罢

[00:00:25] 僕達はなんとなく

[00:00:30] 总有一天

[00:00:30] 幸せになるんだ

[00:00:33] 我们会获得幸福

[00:00:33] 何年たってもいい

[00:00:37] 无论经过多少年

[00:00:37] 遠く離れてもいい

[00:00:40] 无论分开多么远

[00:00:40] 独りぼっちじゃないぜ

[00:00:45] 我们都不是孤身一人

[00:00:45] ウィンクするぜ

[00:00:50] 眨眨眼吧

[00:00:50] 夕暮れが僕のドアを

[00:00:54] 当黄昏

[00:00:54] ノックする頃に

[00:00:58] 敲响我的门时

[00:00:58] あなたを「ギュッ」と

[00:01:01] 突然想要

[00:01:01] 抱きたくなってる

[00:01:06] 紧紧拥抱你

[00:01:06] 幻なんかじゃない

[00:01:10] 不是幻想

[00:01:10] 人生は夢じゃない

[00:01:14] 人生不是梦

[00:01:14] 僕達ははっきりと

[00:01:19] 我们如此

[00:01:19] 生きてるんだ

[00:01:22] 真实地活着

[00:01:22] 夕焼け空は赤い

[00:01:26] 夕阳染红天空

[00:01:26] 炎のように赤い

[00:01:30] 如火焰一样红

[00:01:30] この星の半分を

[00:01:34] 将一半的星星

[00:01:34] 真っ赤に染めた

[00:01:40] 也染得通红

[00:01:40] それよりももっと赤い血が

[00:01:48] 比这更红的鲜血

[00:01:48] 体中を流れてるんだぜ

[00:02:29] 在身体中流淌

[00:02:29] 夕暮れが僕のドアを

[00:02:33] 当黄昏

[00:02:33] ノックする頃に

[00:02:37] 敲响我的门时

[00:02:37] あなたを「ギュッ」と

[00:02:39] 突然想要

[00:02:39] 抱きたくなってる

[00:02:45] 紧紧拥抱你

[00:02:45] 幻なんかじゃない

[00:02:49] 不是幻想

[00:02:49] 人生は夢じゃない

[00:02:52] 人生不是梦

[00:02:52] 僕達ははっきりと生きてるんだ

[00:03:01] 我们如此真实地活着

[00:03:01] 夕焼け空は赤い

[00:03:04] 夕阳染红天空

[00:03:04] 炎のように赤い

[00:03:08] 如火焰一样红

[00:03:08] この星の半分を

[00:03:12] 将一半的星星

[00:03:12] 真っ赤に染めた

[00:03:18] 也染得通红

[00:03:18] それよりももっと赤い血が

[00:03:26] 比这更红的鲜血

[00:03:26] 体中を流れてるんだぜ

[00:03:34] 在身体中流淌

[00:03:34] 体中を流れてるんだぜ

[00:03:42] 在身体中流淌

[00:03:42] 体中を流れてるんだぜ

[00:03:47] 在身体中流淌