《Never Never》歌词

[00:00:00] Never Never - The Libertines

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Pete Doherty/Carl Barat

[00:00:08] //

[00:00:08] I was sucking on a cigarette

[00:00:10] 我咂摸着香烟的滋味

[00:00:10] Where did that crowd come from

[00:00:13] 看着不知何处来要往何处去的熙攘人群

[00:00:13] They're the pennies for the slot machines

[00:00:15] 就像自动贩卖机的硬币

[00:00:15] Sells you back your dreams

[00:00:16] 卖还给你原先的梦想

[00:00:16] That's fine in hell boy

[00:00:18] 这真是棒极了 孩子

[00:00:18] That's fine with you

[00:00:23] 你可以接受

[00:00:23] Why don't we try it again now

[00:00:25] 为什么我们不再试一试呢

[00:00:25] My heart won't sing

[00:00:28] 我的心儿唱不起来歌了

[00:00:28] Until that story's along told

[00:00:30] 因为所有的故事都已经讲完

[00:00:30] Yes she buckled my spine and tattered my soul

[00:00:34] 她让我神魂颠倒 灵魂破碎

[00:00:34] Ain't that a wonder

[00:00:38] 这不是个怪事么

[00:00:38] Oh didn't it always say

[00:00:41] 你不是经常说吗

[00:00:41] There's gonna be a better way

[00:00:43] 总会有更好的办法的

[00:00:43] Oh I'm still lying in the muck

[00:00:45] 我仍深陷在沼泽之中

[00:00:45] Knocking down with you

[00:00:50] 沦陷在你的沼泽之中

[00:00:50] Didn't you say this girl that girl

[00:00:52] 你看到这个女孩 吗 那个女孩

[00:00:52] Look oh never never

[00:00:54] 不会了 不会了

[00:00:54] Can I stay here forever

[00:00:56] 我能够永远留在这里吗

[00:00:56] Right on you

[00:00:57] 只为你停留

[00:00:57] Never never never you mind

[00:00:58] 你不要不要介意

[00:00:58] I'll find it somewhere over the railings

[00:01:05] 我将翻山越岭去寻找

[00:01:05] Oh didn't I tell my saying

[00:01:07] 但是那个高个男人不是说

[00:01:07] It's gonna be a better way

[00:01:10] 总会有更好的办法的

[00:01:10] Oh I'm still lying in the muck

[00:01:12] 我仍深陷在沼泽之中

[00:01:12] Knocking down with you

[00:01:30] 沦陷在你的沼泽之中

[00:01:30] I was sucking on yesterday

[00:01:32] 我晃荡在一条街上

[00:01:32] Where did that crowd come from

[00:01:35] 看着不知何处来要往何处去的熙攘人群

[00:01:35] Said they're the pennies from the slot machines

[00:01:37] 就像自动贩卖机的硬币

[00:01:37] Sells you back your dream

[00:01:38] 卖还给你原先的梦想

[00:01:38] That's fine in hell boy

[00:01:40] 这真是棒极了 孩子

[00:01:40] That's fine with you

[00:01:45] 你可以接受的

[00:01:45] Oh didn't you always say

[00:01:47] 你不是经常说吗

[00:01:47] It's gonna be a better way

[00:01:50] 会有更好的办法的

[00:01:50] Oh I'm still lying in the muck

[00:01:52] 我仍深陷在沼泽之中

[00:01:52] Knocking down with you

[00:01:55] 沦陷在你的沼泽之中

[00:01:55] Lying in the muck

[00:01:57] 深陷在沼泽之中

[00:01:57] Knocking down with you with you

[00:02:05] 沦陷在你的沼泽之中

[00:02:05] Singing a song now

[00:02:09] 现在唱首歌

[00:02:09] What are you doing all the time

[00:02:13] 一直以来你都在做什么

[00:02:13] Say you'll be fine that with you

[00:02:17] 告诉我 你一切都好

[00:02:17] Every day

[00:02:22] 每天安好