《また逢う日まで》歌词

[00:00:00] また逢う日まで (来日再相逢) - 대성 (大声)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：阿久悠

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：筒美京平

[00:00:12] //

[00:00:12] ふたりでドアを閉めて

[00:00:17] 两人之间心门紧闭

[00:00:17] ふたりで名前消して

[00:00:22] 两人之间互相遗忘

[00:00:22] その時心は何かを話すだろう

[00:00:52] 那时候这颗心到底想说些什么呢

[00:00:52] また逢う日まで

[00:00:56] 直到再次重逢的那天

[00:00:56] 逢える時まで

[00:01:01] 直到能够见面的时候

[00:01:01] 別れのその訳は

[00:01:06] 分手的理由

[00:01:06] 話したくない

[00:01:11] 不想再提

[00:01:11] なぜかさみしいだけ

[00:01:16] 可却为何只有寂寞陪我

[00:01:16] なぜかむなしいだけ

[00:01:21] 可却为何只感到空虚

[00:01:21] 互いに傷つき

[00:01:26] 相互伤害

[00:01:26] すべてをなくすから

[00:01:31] 我们之间的一切就这样消失

[00:01:31] ふたりでドアを閉めて

[00:01:36] 两人之间心门紧闭

[00:01:36] ふたりで名前消して

[00:01:41] 两人之间互相遗忘

[00:01:41] その時心は何かを話すだろう

[00:02:01] 那时候这颗心到底想说些什么呢

[00:02:01] また逢う日まで

[00:02:05] 直到再次重逢的那天

[00:02:05] 逢える時まで

[00:02:11] 直到能够见面的时候

[00:02:11] あなたは何処にいて

[00:02:15] 你如今身在何方

[00:02:15] 何をしてるの

[00:02:20] 为什么事而努力

[00:02:20] それは知りたくない

[00:02:25] 我不想知道

[00:02:25] それは聞きたくない

[00:02:30] 也不想听闻

[00:02:30] 互いに気づかい

[00:02:35] 彼此牵挂

[00:02:35] 昨日にもどるから

[00:02:41] 回到昨天

[00:02:41] ふたりでドアを閉めて

[00:02:45] 两人之间心门紧闭

[00:02:45] ふたりで名前消して

[00:02:50] 两人之间互相遗忘

[00:02:50] その時心は何かを話すだろう

[00:03:20] 那时候这颗心到底想说些什么呢

[00:03:20] ふたりでドアを閉めて

[00:03:25] 两人之间心门紧闭

[00:03:25] ふたりで名前消して

[00:03:30] 两人之间互相遗忘

[00:03:30] その時心は何かを話すだろう

[00:03:40] 那时候这颗心到底想说些什么呢

[00:03:40] ふたりでドアを閉めて

[00:03:45] 两人之间心门紧闭

[00:03:45] ふたりで名前消して

[00:03:50] 两人之间互相遗忘

[00:03:50] その時心は何かを話すだろう

[00:03:55] 那时候这颗心到底想说些什么呢