《Guilty》歌词

[00:00:00] Guilty - 스텔라 (Stellar)

[00:00:22] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:22] 까맣게 더 까맣게

[00:00:24] 漆黑地 更漆黑地

[00:00:24] 저 태양을 칠해줘요 까맣게

[00:00:27] 覆盖那太阳吧 漆黑地

[00:00:27] 한낮의 들뜬 기분이 싫어

[00:00:30] 讨厌那中午的浮躁心情

[00:00:30] 더 어둡게 해줘

[00:00:32] 让它更阴暗吧

[00:00:33] 가볍게 더 가볍게

[00:00:35] 轻轻地 更加轻地

[00:00:35] 나의 맘을 비워줘요 가볍게

[00:00:38] 腾空我的心吧 轻轻地

[00:00:38] 아무에게도 죄책감이 들지 않게

[00:00:44] 让谁也不会有负罪感

[00:00:54] 똑바로 날 봐봐 너에게 외친다

[00:01:01] 直视着我吧 我对你呼喊

[00:01:06] 너의 생각 너의 감정

[00:01:08] 你的想法 你的感情

[00:01:08] 나에 대한 상처 모두 유죄

[00:01:11] 给我留下的伤痛 全都有罪

[00:01:14] 차갑게 더 차갑게

[00:01:16] 冰冷地 更冰冷地

[00:01:16] 내 머리를 식혀줘요 차갑게

[00:01:19] 冷却我的头脑吧 冰冷地

[00:01:19] 숱한 감정들이

[00:01:21] 无数的感情

[00:01:21] 날 혼란케할지도 몰라

[00:01:24] 也许会让我心绪凌乱

[00:01:26] 예쁘게 더 예쁘게

[00:01:28] 漂亮地 更漂亮地

[00:01:28] 내 얼굴을 꾸며줘요 예쁘게

[00:01:30] 打扮我的面容吧 漂亮地

[00:01:30] 어둠 속에서도

[00:01:32] 让你在黑暗里

[00:01:32] 날 알아볼 수 있게

[00:01:35] 也能认出我来

[00:01:35] 똑바로 날 봐봐 너에게 외친다

[00:01:43] 直视着我吧 我对你呼喊

[00:01:46] 너의 생각 너의 감정

[00:01:49] 你的想法 你的感情

[00:01:49] 나에 대한 상처 모두 유죄

[00:01:53] 给我留下的伤痛 全都有罪

[00:01:57] 헝크러진 내게

[00:01:59] 对纠缠纷乱的我而言

[00:02:03] 너의 입장 너의 사정

[00:02:05] 你的立场 你的情由

[00:02:05] 그런 건 내겐 고려가 안 돼

[00:02:10] 这些我都不予考虑

[00:02:19] 호사스런 말투와

[00:02:20] 陶醉在你豪迈的语气

[00:02:20] 니 손길에 취했던 순간

[00:02:22] 和温暖关怀的瞬间

[00:02:22] 끝이 없을 것 같던

[00:02:23] 似乎没有止境的

[00:02:23] 니 진심의 속았던 시간

[00:02:25] 是被你的真心欺骗的时间

[00:02:27] (stupid mistake mistake)

[00:02:29] //

[00:02:30] 꿈에 꿈을 꾼 건지 깨보니

[00:02:32] 从梦中之梦醒来

[00:02:32] 꿈같은 현실

[00:02:32] 是梦境般的现实

[00:02:32] 금이 간 거울 속

[00:02:34] 裂痕的镜子里

[00:02:34] 일그러진 내 얼굴이

[00:02:35] 是我扭曲的面容

[00:02:35] 가.엾.어.보.였.어.

[00:02:39] 看起来那么可悲

[00:02:39] 찢겨진 내 인형 거짓이 된 인연

[00:02:47] 被撕裂的人偶 化作虚伪的情缘

[00:02:49] 너는 없다 이제 없다

[00:02:53] 你消失了 现在不存在

[00:02:53] 너는 존재하지 않은 환상

[00:02:57] 你并不存在的幻影

[00:02:57] 너를 지목한다 심판대에 올려

[00:03:02] 指定你 送到裁判席

[00:03:02] Bring you to

[00:03:03] //

[00:03:03] Justice to justice

[00:03:05] //

[00:03:05] You're guilty that's

[00:03:06] //

[00:03:06] All I have to say

[00:03:07] //

[00:03:07] 너의 생각 너의 감정

[00:03:09] 你的想法 你的感情

[00:03:09] 나에 대한 상처 모두 유죄

[00:03:14] 给我留下的伤痛 全都有罪