《timy lamp (TV Version)》歌词

[00:00:00] timy lamp (TV Version) (《银狐》TV动画片头曲) - fhána (ファナ)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：林英樹

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：佐藤純一

[00:00:15] //

[00:00:15] 私の生まれたこの場所この部屋で出会ったよ

[00:00:24] 在我出生的这个地方 这间小屋和你相会了哟

[00:00:24] 古ぼけたランプは今も優しい光を照らしてくれる

[00:00:36] 破旧的油灯 此刻还发出轻柔的灯光 照亮着我

[00:00:36] ずっと昔から紡がれてきた時間を

[00:00:43] 你让我察觉到

[00:00:43] 気付かせてくれた

[00:00:47] 许久以前我就开始编织的时光

[00:00:47] 胸に灯そう　心の中のランプ

[00:00:53] 在心中点起灯火胸　心中的油灯

[00:00:53] 今隠れてた絆照らし

[00:00:57] 照亮此刻隐藏的牵绊

[00:00:57] 私にそっと囁きかけるよ

[00:01:03] 你对着我轻声细语吧

[00:01:03] Ah「僕はいつもここだよ」

[00:01:08] 啊 我永远都在这里

[00:01:08] 差し伸べた手ほら　繋いだら君に言おう

[00:01:15] 你瞧 牵起你伸出的双手 我会对你说哟

[00:01:15] 言葉は「君を信じているから…」

[00:01:21] 那话语便是 我一直都相信你

[00:01:21] この手を離さないでいて

[00:01:26] 所以不要放手