《聖域》歌词

[00:00:00] 聖域 (《黑色皮革手册》日剧主题曲) - 福山雅治 (ふくやま まさはる)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：福山雅治

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：福山雅治

[00:00:23] //

[00:00:23] お高いものお安いもの

[00:00:28] 昂贵的东西

[00:00:28] 上品なもの下品なもの

[00:00:32] 便宜的东西

[00:00:32] 色々売ってます

[00:00:34] 上等的东西

[00:00:34] でも買えるものと

[00:00:36] 劣质的东西

[00:00:36] 決して買えないものあります

[00:00:43] 各种东西都有卖

[00:00:43] 正直だねって言われるんです

[00:00:47] 但既然有能买的东西

[00:00:47] よく綺麗って言われるんです

[00:00:52] 那就一定

[00:00:52] 自分じゃ全然思ってませんが

[00:00:56] 有不能买的东西

[00:00:56] あらイヤだこれ嫌味ですか

[00:01:01] 坦率一点

[00:01:01] 若さっていつまで売れるの?

[00:01:05] 可以这么说

[00:01:05] 綺麗っていくらで

[00:01:10] 真的很美啊

[00:01:10] 買ってくれるの?

[00:01:14] 可以这么说

[00:01:14] だけどねあなたね

[00:01:16] 自己却

[00:01:16] 勘違いしないで

[00:01:18] 完全不这么想

[00:01:18] わたしを支配するのは

[00:01:21] 哎呀 讨厌

[00:01:21] わたしです

[00:01:22] 这个很讨厌吗

[00:01:22] 本当のわたしの価値には誰にも

[00:01:28] 只要年轻

[00:01:28] 値段はつけられない

[00:01:43] 什么时候都很畅销

[00:01:43] お金のことは何ひとつ

[00:01:47] 美丽

[00:01:47] 考えなくていいように

[00:01:52] 多少钱可以买到呢

[00:01:52] 死ぬほど欲しいの

[00:01:54] 可是

[00:01:54] それでお金から

[00:01:56] 你啊

[00:01:56] いつか自由になれるのなら

[00:02:01] 不要误会了

[00:02:01] ちょっと荒れた育ち方が

[00:02:05] 这是任何人

[00:02:05] 逆に色っぽいって

[00:02:10] 都不可侵犯的圣域

[00:02:10] それ褒めてるの?

[00:02:14] 真正的我的价值

[00:02:14] どれだけ生きられるか

[00:02:16] 是任何人

[00:02:16] わからないけど

[00:02:18] 都无法标价的

[00:02:18] でもどう生きたいのかは

[00:02:21] 不要触碰

[00:02:21] わかるから

[00:02:26] 我的心