《キミとボクと》歌词

[00:00:00] キミとボクと - ルミカ

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞∶ベイビー

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲∶一休

[00:00:21] //

[00:00:21] ここに生きる誰も

[00:00:24] 生存在这里的每个人

[00:00:24] がやりきれい気持ちを

[00:00:31] 内心深处

[00:00:31] 畳んで胸にしまって

[00:00:36] 都充满了不甘

[00:00:36] 上を向いてまた歩き出すの

[00:00:42] 朝着高处 继续前进

[00:00:42] この鳥達みたいに

[00:00:47] 像这只鸟儿一样

[00:00:47] 前に何があるのか

[00:00:53] 前方到底有什么呢

[00:00:53] わからないけど必死に

[00:00:58] 虽然不是很明白 但也想

[00:00:58] 未来へ進んで行きたい

[00:01:04] 努力地朝着未来前进

[00:01:04] 一人だけの力では

[00:01:08] 有时候仅凭一个人的力量

[00:01:08] 立ち上がれない事もある

[00:01:14] 是无法站立的

[00:01:14] 今だからこそ必要なの、

[00:01:20] 所以才需要

[00:01:20] キミとボクとの気持ち結んでいく力

[00:01:30] 你我团结一心的力量

[00:01:30] 忘れないから

[00:01:32] 无法忘怀

[00:01:32] 巡り会いまた大事な絆生まれるの

[00:01:41] 遇见后 会结下非常重要的羁绊

[00:01:41] 忘れないから

[00:01:44] 无法忘怀

[00:01:44] 私がもらった優しさを

[00:01:48] 你给予我的温柔

[00:01:48] また誰かに繋げるから

[00:02:02] 一定还会传递给他人的

[00:02:02] そこにキミがいるから

[00:02:08] 因为你在那里

[00:02:08] 生きる事をあきらめず

[00:02:13] 不要放弃生的希望

[00:02:13] 1つの命一緒に未来へ

[00:02:19] 要一起朝着未来

[00:02:19] 繋げて行きたい

[00:02:24] 不断前进

[00:02:24] 二人だけの力でも

[00:02:28] 有时候仅靠我们两人的力量

[00:02:28] 必ず出来る事がある

[00:02:34] 不一定能做到

[00:02:34] 偽らないで心をそう

[00:02:39] 不用伪装 像这样

[00:02:39] 預け合えば見える

[00:02:44] 坦诚地看着自己的内心

[00:02:44] 信じあえる気持ち

[00:02:50] 相互信任的心情

[00:02:50] 忘れないでね

[00:02:53] 不要忘记

[00:02:53] 思いやる事なくなればすぐ壊れるよ

[00:03:01] 如果不懂得体谅 很快就会崩坏

[00:03:01] 忘れないでね

[00:03:04] 不要忘记

[00:03:04] 私が育ったこの空をまだ明日へ

[00:03:13] 我孕育的这片天空通向明天

[00:03:13] 今こそが未来へ繋ぐ

[00:03:17] 如今与未来紧紧相连

[00:03:17] 架け橋になるとボクは思うから

[00:03:23] 成为通往未来的桥梁

[00:03:23] 悲しいこと、うれしいことも

[00:03:27] 不管是快乐的事情还是悲伤的事情

[00:03:27] 全て大きな希望に

[00:03:32] 都会化作希望

[00:03:32] 変えていこう　ずっと

[00:03:38] 永远都会的

[00:03:38] 忘れないから

[00:03:40] 无法忘怀

[00:03:40] 巡り会いまた大事な

[00:03:46] 遇见后 会结下

[00:03:46] 絆が生まれるの

[00:03:49] 非常重要的羁绊

[00:03:49] 忘れないから

[00:03:51] 无法忘怀

[00:03:51] 私がもらった優しさをまた誰かに

[00:03:59] 你给予我的温柔 又会给他人

[00:03:59] 大事な絆誰かに繋げるから

[00:04:04] 重要的羁绊又会将他人紧紧相连