《Dear Boy》歌词

[00:00:00] Dear Boy (亲爱的少年) - 이효리 (李孝利)

[00:00:29] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:29] 꼬릴친거지 네 시선을 훔쳐

[00:00:33] 她在翘尾巴 吸引你的视线

[00:00:33] 한번 두번은 봐도 무슨 일 없다고

[00:00:38] 只看一两眼不要紧

[00:00:38] 사람들 몰래 또 그녀는 너와

[00:00:40] 背着大家她又和你

[00:00:40] 한두시간 사라져 있고

[00:00:42] 消失了一两个小时

[00:00:42] 사건을 만들지 몰래 yeah

[00:00:46] 制造事件 悄悄

[00:00:46] 알고는 있니 또 남자 바뀌어

[00:00:50] 知道吗 她又换了男友

[00:00:50] 너란 존재는 단지 전리품이지

[00:00:55] 你对她来说只是战利品

[00:00:55] 아마도 한번 슬쩍 쥐어보곤 휴지처럼 버려버리지

[00:00:59] 就像不经意拿起就被扔掉的纸巾

[00:00:59] 그 버릇 안되지 못해

[00:01:03] 这招不行 做不来

[00:01:03] Dear boy oh girl listen bad girl

[00:01:07] //

[00:01:07] 비워줘 모두 just getting over around you

[00:01:12] 全都忘记

[00:01:12] Hear me baby hear girl`s lie 어서 멈춰 boy

[00:01:19] 快停下

[00:01:19] Dear boy

[00:01:21] //

[00:01:21] 입맞춤해도 또 함정을 파도

[00:01:25] 就算吻你 就算下圈套

[00:01:25] 이번 한번만 잠깐 흔들렸다고

[00:01:29] 只不过动摇了一下

[00:01:29] 그 애를 만나 단단하게 말해 내 여자는 바로 나라고

[00:01:34] 彻底地告诉她 你的女人是我

[00:01:34] 그만 썩 사라지라고

[00:01:37] 叫她就此消失

[00:01:37] Dear boy oh girl listen bad girl

[00:01:42] //

[00:01:42] 비워줘 모두 just getting over around you

[00:01:47] 全都忘记

[00:01:47] Hear me baby hear girl`s lie 어서 멈춰 boy

[00:01:54] 快停下

[00:01:54] Dear boy

[00:01:56] //

[00:01:56] Ay yo you betta listen `cuz me and my girls` coming at cha`

[00:01:59] //

[00:01:59] To get cha you know what I`m saying?

[00:02:02] //

[00:02:02] You betta watch out! Commom girls!

[00:02:04] //

[00:02:04] 내게 말해줄래 나만 사랑한다고 just stop! Playing with that girl

[00:02:10] 告诉我你只爱我

[00:02:10] 너만 바라보는 내 여기 있단 걸 you know

[00:02:13] 只望着你的我就在这里

[00:02:13] 그녀는 사랑을 몰라 진실을 말하지도 못해 너만 나만 상처를

[00:02:19] 她不懂爱情 说不出真实 只带给我们伤口

[00:02:19] 받고 떠나버린 내 모습을 그리워만 할걸

[00:02:21] 你只会后悔我离开

[00:02:21] 눈감아주려고 아무리 노력해도

[00:02:26] 无论怎么想努力原谅

[00:02:26] 훔쳐간 네 맘은 돌려받아야겠어

[00:02:30] 被偷走的你的心我一定要讨回

[00:02:30] Go back that lady 뺏어와 나에게

[00:02:35] 去找她 找回给我

[00:02:35] 처음처럼 make all right 돌려놔 이젠

[00:02:40] 像最初一样 现在一切该无归原位

[00:02:40] Dear boy oh girl listen bad girl

[00:02:44] //

[00:02:44] 비워줘 모두 just getting over around you

[00:02:49] 全都忘记

[00:02:49] Hear me baby hear girl`s lie 어서 멈춰 boy

[00:02:57] 快停下

[00:02:57] Dear boy oh girl listen bad girl

[00:03:02] //

[00:03:02] 비워줘 모두 just getting over around you

[00:03:07] 全都忘记

[00:03:07] Hear me baby hear girl`s lie 어서 멈춰 boy

[00:03:14] 快停下

[00:03:14] Dear boy

[00:03:19] //