《When You Came into My Life(Studio Edit)》歌词

[00:00:00] When You Came into My Life (Studio Edit) - Scorpions (蝎子乐队)

[00:00:11] //

[00:00:11] Written by：Rudolf Schenker/Klaus Meine/Titiek Puspa/James F. Sundah

[00:00:22] //

[00:00:22] You give me your smile

[00:00:26] 当你向我展露笑颜

[00:00:26] A piece of your heart

[00:00:29] 敞开心扉

[00:00:29] You give me the feel

[00:00:34] 你给了我

[00:00:34] I've been looking for

[00:00:37] 长久找寻的感觉

[00:00:37] You give me your soul

[00:00:41] 你给了我你的灵魂

[00:00:41] Your innocent love

[00:00:45] 你纯真的爱

[00:00:45] You are the one

[00:00:49] 你就是我

[00:00:49] I've been waiting for

[00:00:53] 等待的唯一

[00:00:53] I've been waiting for

[00:01:00] 唯一的等待

[00:01:00] We're lost in a kiss

[00:01:04] 我们忘情地

[00:01:04] A moment in time

[00:01:08] 沉醉在吻中

[00:01:08] Forever young

[00:01:12] 永远年轻

[00:01:12] Just forever

[00:01:16] 永远

[00:01:16] Just forever in love

[00:01:22] 真爱永存

[00:01:22] When you came into my life

[00:01:27] 当你走入我的世界

[00:01:27] It took my breath away

[00:01:32] 连呼吸都为你停滞

[00:01:32] And the world stopped turning round

[00:01:35] 我的世界停止转动

[00:01:35] For your love

[00:01:38] 只因为你的爱

[00:01:38] When you came into my life

[00:01:42] 当你走入我的世界

[00:01:42] It took my breath away

[00:01:47] 连呼吸都为你停滞

[00:01:47] Cause your love has found it's way

[00:01:50] 你的爱已走入

[00:01:50] To my heart

[00:02:09] 我的心门

[00:02:09] You make me dream

[00:02:12] 带给我梦幻

[00:02:12] By the look in your eyes

[00:02:16] 当我望向你

[00:02:16] You give me the feel

[00:02:20] 我知道你

[00:02:20] I've been longing for

[00:02:23] 是我永远的渴望

[00:02:23] I wanna give you my soul

[00:02:27] 我想向你祭献我的灵魂

[00:02:27] All my life

[00:02:31] 我的生命

[00:02:31] Cause you are the one

[00:02:36] 因为你是唯一

[00:02:36] I've been waiting for

[00:02:39] 唯一的等待

[00:02:39] I've been waiting for so long

[00:02:46] 唯一的等待

[00:02:46] When you came into my life

[00:02:50] 当你走入我的世界

[00:02:50] It took my breath away

[00:02:56] 连呼吸都为你停滞

[00:02:56] And the world stopped turning round

[00:02:58] 我的世界停止转动

[00:02:58] For your love

[00:03:01] 只因为你的爱

[00:03:01] When you came into my life

[00:03:06] 当你走入我的世界

[00:03:06] It took my breath away

[00:03:11] 连呼吸都为你停滞

[00:03:11] Cause your love has found its way

[00:03:14] 你的爱停驻在

[00:03:14] To my heart

[00:03:17] 我的心中

[00:03:17] When you came into my life

[00:03:22] 当你走入我的世界