《A Little Lovin》歌词

[00:00:00] A Little Lovin - 에스나 (eSNa)

[00:00:13] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:13] 화장을 절대 안 하는 나의 모습

[00:00:19] 不施粉黛的我的模样

[00:00:19] 그래 난 여전히 뻔뻔해

[00:00:21] 是啊 我依然如此厚脸皮

[00:00:21] Yea that's me

[00:00:22] //

[00:00:22] 어떻게 생각하나요

[00:00:25] 怎么看

[00:00:25] 이대로 내가 아름답다고

[00:00:31] 就这样还是觉得我美丽的

[00:00:31] 생각해주는 남자가 더 좋은 걸

[00:00:34] 男人是再好不过的

[00:00:34] That's a fact 기억해 둬

[00:00:36] 那是事实 请记住

[00:00:36] 난 dress 보다 바지가 더 좋다고

[00:00:39] 相比裙子 我更喜欢裤子

[00:00:39] 더 좋아하는 my sweatpants

[00:00:42] 更喜欢我的宽松运动裤

[00:00:42] Thank you

[00:00:42] //

[00:00:42] 비싼 거 입는다고

[00:00:45] 穿昂贵的衣服

[00:00:45] 다 부티 나는 게 아니거든

[00:00:49] 并不显得富裕

[00:00:49] I'm not a girl who needs a diamond ring

[00:00:52] //

[00:00:52] 멋진 차도 필요 없어 yeah

[00:00:55] 也不需要帅气的车

[00:00:55] 진정한 진지한 그런 남자면

[00:00:59] 那种真挚的男人

[00:00:59] 괜찮은 걸

[00:01:01] 会更好

[00:01:01] A little lovin's all I need

[00:01:04] //

[00:01:04] A little lovin's all I need

[00:01:07] //

[00:01:07] A little lovin's all I need

[00:01:10] //

[00:01:10] A little lovin's all I need

[00:01:13] //

[00:01:13] 적당하게 살아 와서 이러는 건지

[00:01:19] 不知道是不是活得太过坦荡

[00:01:19] 날 보는 시선이 달라도 I don't care

[00:01:22] 我不在乎别人的视线

[00:01:22] 내가 다른걸 어쩌나

[00:01:25] 我就是与众不同 那又怎样

[00:01:25] Why oh why

[00:01:27] //

[00:01:27] 항상 참견할까

[00:01:30] 总是过问吗

[00:01:30] 난 복잡하고 어려운 것 같아도

[00:01:33] 我并不复杂也不难懂

[00:01:33] 아니야 단순하다고 이해해 줘

[00:01:36] 请你理解我的单纯

[00:01:36] 난 dress 보다 바지가 더 좋다고

[00:01:39] 相比裙子 我更喜欢裤子

[00:01:39] 더 좋아하는 my sweatpants

[00:01:42] 更喜欢我的宽松运动裤

[00:01:42] Thank you

[00:01:43] //

[00:01:43] 비싼 거 입는다고

[00:01:45] 穿昂贵的衣服

[00:01:45] 다 부티 나는 게 아니거든

[00:01:49] 并不显得富裕

[00:01:49] I'm not a girl who needs a diamond ring

[00:01:52] //

[00:01:52] 멋진 차도 필요 없어 yeah

[00:01:55] 也不需要帅气的车

[00:01:55] 진정한 진지한 그런 남자면

[00:01:58] 那种真挚的男人

[00:01:58] 괜찮은 걸

[00:02:01] 会更好

[00:02:01] A little lovin's all I need

[00:02:04] //

[00:02:04] A little lovin's all I need

[00:02:07] //

[00:02:07] A little lovin's all I need

[00:02:10] //

[00:02:10] A little lovin's all I need

[00:02:12] //

[00:02:12] 언젠간 널 찾겠지

[00:02:18] 总有一天会找到你

[00:02:18] 오늘이 아니어도

[00:02:25] 即使不是今天

[00:02:25] 보통 여자보다 기가 좀 세도

[00:02:28] 相比普通女人

[00:02:28] 여성스러운 나야

[00:02:31] 即使我有点强势 也很女人

[00:02:31] Treat me right and I'll give so much more

[00:02:49] //

[00:02:49] A little lovin's all I need

[00:02:52] //

[00:02:52] A little lovin's all I need

[00:02:55] //

[00:02:55] A little lovin's all I need

[00:02:58] //

[00:02:58] A little lovin's all I need

[00:03:01] //

[00:03:01] A little lovin's all I need

[00:03:04] //

[00:03:04] A little lovin's all I need

[00:03:08] //

[00:03:08] A little lovin's all I need

[00:03:10] //

[00:03:10] A little lovin's all I need

[00:03:15] //