《Attention》歌词

[00:00:00] Attention (韩语) - 에스나 (eSNa)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 词：에스나

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：에스나

[00:00:08] //

[00:00:08] 编曲：최용찬

[00:00:11] //

[00:00:11] 制作人：최용찬/에스나

[00:00:14] //

[00:00:14] 넌 참 이기적인 사람이야

[00:00:17] 你真是自私的人

[00:00:17] 뭐 하니

[00:00:19] 做什么

[00:00:19] 외로움도 많이 타는 사람이

[00:00:22] 孤独的人

[00:00:22] 정신 못 차리고 있네

[00:00:25] 还没振作精神

[00:00:25] 이러면 오래 못 갈 텐데

[00:00:27] 这样的话走不了很久

[00:00:27] 생각을 좀 해봐

[00:00:29] 想想吧

[00:00:29] 내가 떠나면 어쩔래

[00:00:31] 我要是离开的话 怎么办

[00:00:31] 혼자서 잘 살아봐

[00:00:32] 一个人好好过活

[00:00:32] 이젠 나도 못 참겠어

[00:00:35] 现在我也忍不住

[00:00:35] Ooh look at me

[00:00:38] //

[00:00:38] Do I have your attention

[00:00:41] //

[00:00:41] 너처럼 게으른 남자는 아닌 것 같아

[00:00:44] 不像你一样懒惰的男人

[00:00:44] 참아줄 만큼 참았어

[00:00:46] 能忍受多少就忍受

[00:00:46] 더 이상은 안돼

[00:00:48] 但不能再附加了

[00:00:48] All my patience is running out boy

[00:00:52] //

[00:00:52] Be a man won't you please be a man

[00:00:55] //

[00:00:55] 네 엄마가 아니야

[00:00:56] 我不是你的妈妈

[00:00:56] 네 아빠도 아냐

[00:00:58] 也不是你的爸爸

[00:00:58] 널 사랑하니까

[00:00:59] 因为爱你

[00:00:59] 이만큼 참아 준거야

[00:01:02] 才这样忍受你

[00:01:02] All my patience is running out boy

[00:01:05] //

[00:01:05] Be a man won't you please be a man

[00:01:09] //

[00:01:09] Watch out mister

[00:01:10] //

[00:01:10] 그 대가리 속에

[00:01:12] 在那里

[00:01:12] 무슨 생각 하고 있는지

[00:01:14] 想什么呢

[00:01:14] 난 모르겠지만

[00:01:16] 虽然我不知道

[00:01:16] You're playing with fire

[00:01:18] //

[00:01:18] And I ain't burning out

[00:01:20] //

[00:01:20] Do I have your attention

[00:01:23] //

[00:01:23] 미안 하지만 미안 하지 않아

[00:01:26] 虽然抱歉 但不说抱歉

[00:01:26] 사랑하지만 너무 힘들잖아

[00:01:29] 虽然爱你 但是太疲倦了

[00:01:29] 잡고 싶다면 get your sh*t together

[00:01:33] 若想要抓住的话

[00:01:33] Do I have your attention

[00:01:36] //

[00:01:36] 너처럼 게으른 남자는 아닌 것 같아

[00:01:39] 不像你一样懒惰的男人

[00:01:39] 참아줄 만큼 참았어

[00:01:41] 能忍受多少就忍受

[00:01:41] 더 이상은 안돼

[00:01:43] 但不能再附加了

[00:01:43] All my patience is running out boy

[00:01:46] //

[00:01:46] Be a man won't you please be a man

[00:01:49] //

[00:01:49] 네 엄마가 아니야

[00:01:51] 我不是你的妈妈

[00:01:51] 네 아빠도 아냐

[00:01:53] 也不是你的爸爸

[00:01:53] 널 사랑하니까

[00:01:54] 因为爱你

[00:01:54] 이만큼 참아 준거야

[00:01:56] 才这样忍受你

[00:01:56] All my patience is running out boy

[00:02:00] //

[00:02:00] Be a man won't you please be a man

[00:02:03] //

[00:02:03] 무심한 action 거칠은 말투

[00:02:07] 无心的行动 粗鲁的语气

[00:02:07] 막 대하는 널 보면 빡쳐서 미치겠어

[00:02:11] 看着随便对待的你 简直要疯掉

[00:02:11] 그래도 난 기회를 줬어

[00:02:14] 那我也给了机会

[00:02:14] 계속 실망할 뿐야

[00:02:17] 只是会失望而已

[00:02:17] 너처럼 게으른 남자는 아닌 것 같아

[00:02:20] 不像你一样懒惰的男人

[00:02:20] 참아줄 만큼 참았어

[00:02:22] 能忍受多少就忍受

[00:02:22] 더 이상은 안돼

[00:02:24] 但不能再附加了

[00:02:24] All my patience is running out boy

[00:02:28] //

[00:02:28] Be a man won't you please be a man

[00:02:31] //

[00:02:31] 네 엄마가 아니야

[00:02:32] 我不是你的妈妈

[00:02:32] 네 아빠도 아냐

[00:02:34] 也不是你的爸爸

[00:02:34] 널 사랑하니까

[00:02:35] 因为爱你

[00:02:35] 이만큼 참아준 거야

[00:02:37] 才忍着的

[00:02:37] All my patience is running out boy

[00:02:41] //

[00:02:41] Be a man won't you please be a man

[00:02:45] //

[00:02:45] Hey won't you be a man

[00:02:50] //

[00:02:50] Cause I can't take it anymore no

[00:02:55] //

[00:02:55] Be a man won't you please be a man

[00:03:00] //