《ファミリーパーティー(album mix)》歌词

[00:00:00] ファミリーパーティー (家庭聚会) (album mix) (『映画クレヨンしんちゃん ガチンコ!逆襲のロボとーちゃん』主題歌) - きゃりーぱみゅぱみゅ (Kyary Pamyu Pamyu)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：中田ヤスタカ(capsule)

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：中田ヤスタカ(capsule)

[00:00:15] //

[00:00:15] いつもは おどけて

[00:00:22] 总是出着怪相

[00:00:22] 頼りがないようなフリで

[00:00:25] 假装一副不可靠的样子

[00:00:25] やるときにはやる タイプ ほらほら すごい？

[00:00:32] 该出手时就出手的类型 看吧看吧 是不是很厉害

[00:00:32] だらしがないとか

[00:00:35] 没出息呀

[00:00:35] バカにしててごめんね

[00:00:39] 小看人什么的 对不起了

[00:00:39] ホントはわかっているよ

[00:00:42] 其实我明白的啊

[00:00:42] あんまり言えない

[00:00:46] 只是不大说得出口

[00:00:46] 僕の宝物も守ってくれてるの

[00:00:52] 连我的宝物也为我守护着

[00:00:52] みんなの笑顔が壊れないように

[00:00:59] 为了不让大家的笑容遭到破坏

[00:00:59] ファミリーパーティー パーティー パーティー

[00:01:03] 家庭派对 派对 派对

[00:01:03] ファミリーパーティー パーティー 一人では

[00:01:06] 家庭派对 派对 是一个人

[00:01:06] 見えないもの 今感じてるから キミと守るよ

[00:01:12] 看不见的东西 现在感觉到了 和你一起守护

[00:01:12] ファミリーパーティー パーティー パーティー

[00:01:16] 家庭派对 派对 派对

[00:01:16] ファミリーパーティー パーティー この夢が

[00:01:20] 家庭派对 派对 为了这个梦想

[00:01:20] ずっと先もバラバラにならないよう

[00:01:25] 就算在遥远的未来也不要破碎

[00:01:25] 手をつないでいて

[00:01:40] 请牵起手吧

[00:01:40] いつもは そんなに

[00:01:43] 总是不让人看到

[00:01:43] 真剣な顔を見せない

[00:01:46] 那么严肃的脸

[00:01:46] やるときにはやる タイプ ほらほら すごい？

[00:01:53] 该出手时就出手的类型 看吧看吧 是不是很厉害

[00:01:53] たまにこわいけど

[00:01:56] 偶尔也会觉得恐惧

[00:01:56] 必要なことだけは

[00:02:00] 那只在必要的事情上

[00:02:00] ホントはわかっているよ

[00:02:03] 其实我明白的啊

[00:02:03] あんまり言えない

[00:02:07] 只是不大能说出口

[00:02:07] キミの宝物も守ってくれてるの

[00:02:13] 连你的宝物也为我守护着

[00:02:13] みんなの笑顔が壊れないように

[00:02:20] 为了不让大家的笑容遭到破坏

[00:02:20] ファミリーパーティー パーティー パーティー

[00:02:24] 家庭派对 派对 派对

[00:02:24] ファミリーパーティー パーティー 一人では

[00:02:28] 家庭派对 派对 是一个人

[00:02:28] 見えないもの 今感じてるから キミと守るよ

[00:02:34] 看不见的东西 现在感觉到了 和你一起守护

[00:02:34] ファミリーパーティー パーティー パーティー

[00:02:37] 家庭派对 派对 派对

[00:02:37] ファミリーパーティー パーティー この夢が

[00:02:41] 家庭派对 派对 为了这个梦想

[00:02:41] ずっと先もバラバラにならないよう

[00:02:46] 就算在遥远的未来也不要破碎

[00:02:46] 手をつないでいて

[00:02:51] 请牵起手吧