《Bored》歌词

[00:00:00] Bored (无聊) (《十三个原因 第一季》电视剧插曲) - Billie Eilish

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] Written by：Finneas O'Connell/Billie Eilish O'Connell/Timothy Anderson/Aron Forbes

[00:00:02] //

[00:00:17] The games you played were never fun

[00:00:20] 你玩的把戏无聊透顶

[00:00:24] You'd say you'd stay but then you'd run

[00:00:28] 你说你会留在我身边而你却决然离去

[00:00:32] Giving you what you're begging for

[00:00:34] 给予你乞求的所有

[00:00:34] Giving you what you say I need

[00:00:36] 给予你所谓的我需要的全部

[00:00:36] I don't want any settle scores I just want you to set me free

[00:00:40] 我并不想报复你 我只想你放我自由

[00:00:40] Giving you what you're begging for

[00:00:42] 给予你乞求的所有

[00:00:42] Giving you what you say I need say I need

[00:00:46] 给予你所谓的我需要的全部 需要的全部

[00:00:48] I'm not afraid anymore

[00:00:50] 我已无所畏惧

[00:00:50] What makes you sure you're all I need

[00:00:54] 是什么让你确信无疑 你就是我需要的全部

[00:00:55] Forget about it

[00:00:56] 不必在意

[00:00:56] When you walk out the door and leave me torn

[00:01:00] 你决然离去的那一刻 我心碎欲绝

[00:01:00] You're teaching me to live without it bored

[00:01:04] 是你教会我不厌其烦的接受

[00:01:07] I'm so bored I'm so bored so bored

[00:01:16] 我已厌倦不已 厌倦不已

[00:01:20] I'm home alone

[00:01:22] 我独自在家

[00:01:22] You gonna know where

[00:01:24] 你知道地方的

[00:01:28] I hope you don't think that sh*t's fair

[00:01:33] 我希望你明白爱本不公平

[00:01:36] Giving you all you want and more

[00:01:38] 给你渴望梦寐以求的一切

[00:01:38] Giving you every piece of me

[00:01:40] 给你全部的我

[00:01:40] But I will never can afford

[00:01:42] 而我却承受不来

[00:01:42] I just want you to love for free

[00:01:44] 我希望你的爱无需任何代价

[00:01:44] Can't you see that I'm getting bored

[00:01:46] 难道你还不明白我已厌倦

[00:01:46] Giving you every piece of me piece of me

[00:01:50] 给你全部的我 全部的我

[00:01:52] I'm not afraid anymore

[00:01:54] 我已无所畏惧

[00:01:54] What makes you sure you're all I need

[00:01:58] 是什么让你确信无疑 你就是我需要的全部

[00:01:59] Forget about it

[00:02:00] 不必在意

[00:02:00] When you walk out the door and leave me torn

[00:02:04] 你决然离去的那一刻 我心碎欲绝

[00:02:04] You're teaching me to live without it

[00:02:08] 是你教会我学着去忍受

[00:02:11] I'm so bored

[00:02:12] 我已厌倦

[00:02:15] I'm so bored so bored

[00:02:20] 我已厌倦 已厌倦

[00:02:24] Giving you what you're begging for

[00:02:26] 给予你乞求的所有

[00:02:26] Giving you what you say I need

[00:02:28] 给予你所谓的我需要的全部

[00:02:28] I don't want any settle scores

[00:02:30] 我并不想报复你

[00:02:30] I just want you to set me free

[00:02:32] 我只想你放我自由

[00:02:32] Giving you what you're begging for

[00:02:34] 给予你乞求的所有

[00:02:34] Giving you what you say I need say I need

[00:02:38] 给予你所谓的我需要的全部 需要的全部

[00:02:40] I'm not afraid anymore

[00:02:42] 我已无所畏惧

[00:02:42] What makes you sure you're all I need

[00:02:46] 是什么让你确信无疑 你就是我需要的全部

[00:02:46] Forget about it

[00:02:48] 不必在意

[00:02:48] And when you walk out the door and leave me torn

[00:02:48] 你决然离去的那一刻 我心碎欲绝