《Everybody’s Crazy》歌词

[00:00:00] Everybody's Crazy - Michael Bolton (麦可·伯特恩)

[00:00:36] //

[00:00:36] Sweet little girl she's the high school queen

[00:00:39] 甜美的女孩 她是校园女王

[00:00:39] She lives tonight in every school boys' dream

[00:00:43] 她是学校里每个男孩的梦中情人

[00:00:43] Oh but nobody knows how she's cryin'

[00:00:47] 但没人知道她哭得有多伤心

[00:00:47] She's just a child goin' on seventeen

[00:00:51] 她只是一个即将17岁的女孩

[00:00:51] She gets so confused by her friends and their scenes

[00:00:56] 她的朋友的言行举止让她很困惑

[00:00:56] They don't mean what they say

[00:00:58] 她们心口不一

[00:00:58] They don't say what they mean

[00:01:00] 她们从不坦诚相待

[00:01:00] She reads the signs reads between the lines

[00:01:03] 她只能察言观色 体会言外之意

[00:01:03] But it makes no difference

[00:01:06] 但是这并不起作用

[00:01:06] There's no reason or rhyme

[00:01:08] 没原因可找 无规律可寻

[00:01:08] Just hold on girl as long as you can

[00:01:13] 女孩 坚持住吧 能坚持多久就多久

[00:01:13] In time you'll learn what you don't understand

[00:01:16] 到了一定的时候 你就会明白所有的困惑

[00:01:16] It's the human condition it's the nature of man

[00:01:23] 那是人类生存的先决条件 是人的本性

[00:01:23] Everybody's crazy everybody's crazy

[00:01:31] 每个人都疯了

[00:01:31] Everybody's crazy everybody's crazy

[00:01:51] 每个人都疯了

[00:01:51] This city boy he don't want no control

[00:01:54] 这个城里的男孩不想受人控制

[00:01:54] He just wanna party and play his rock 'n' roll

[00:01:58] 他只想狂欢 摇滚人生

[00:01:58] But here they come to turn the pressure on

[00:02:03] 但是这时候 他们开始给他施压了

[00:02:03] Say'n son your partyin' days are gone

[00:02:07] 他们说 儿子 你过去潇洒的日子将一去不复返了

[00:02:07] The time has come now to be a man

[00:02:11] 现在是你要成为一个男人的时候了

[00:02:11] Find your place in the world gotta take what you can

[00:02:15] 找到你在这个世界上的位置 做你力所能及之事

[00:02:15] You've got no ambition take a look at yourself

[00:02:19] 你一点野心都没有 看看你自己

[00:02:19] When ya gonna straighten out be like everybody else

[00:02:24] 你什么时候才能改邪归正 像其他人一样

[00:02:24] The boy said listen dad you're bringin' me down

[00:02:28] 听着 爸爸 你太让我失望了

[00:02:28] I am who I am I've had a good look around

[00:02:32] 我就是我 我已经观察过别人了

[00:02:32] There's one thing in the world I can tell you I've found

[00:02:40] 我能告诉你 在这个世界上我只发现一件事

[00:02:40] Everybody's crazy everybody's crazy

[00:02:43] 每个人都疯了

[00:02:43] Everybody's crazy everybody's crazy

[00:03:31] 每个人都疯了

[00:03:31] There ain't no wonder things are so outta hand

[00:03:35] 难怪一切都在掌控之中

[00:03:35] Sooner or later ya come to understand

[00:03:39] 迟早有一天你会明白的

[00:03:39] The human condition it's the nature of man

[00:03:46] 那是人类生存的先决条件 是人的本性

[00:03:46] Everybody's crazy everybody's crazy

[00:03:54] 每个人都疯了

[00:03:54] Everybody's crazy everybody's crazy

[00:03:59] 每个人都疯了