《It’s Been You(Single Version)》歌词

[00:00:00] It's Been You (Single Version) - Anita Baker (安妮·塔贝克)

[00:00:27] //

[00:00:27] I had a dream a love dream so tender

[00:00:33] 我有一个梦，关于爱情的梦，如此甜蜜

[00:00:33] You were with me old friend we gave in to sweet surrender

[00:00:39] 你和我在一起，老朋友，我们是甜蜜的俘虏

[00:00:39] Now I've held it in through October November

[00:00:45] 此刻，我保存着它，度过了四季

[00:00:45] No wonder I never been the same since then

[00:00:50] 毫无疑问，自那时起，我并不是一成不变

[00:00:50] I picked up my phone a million times to call you

[00:00:57] 我拿起电话，成千上万次地想打给你

[00:00:57] But I lost my nerve 'cause every time I saw you

[00:01:03] 但我没有勇气，因为每一次看见你的时候

[00:01:03] Like a lovesick kid child it was my paranoia

[00:01:09] 就像害相思之苦的孩子，那是我的幻想

[00:01:09] You'd laugh but instead

[00:01:12] 你可能会笑话我，但是

[00:01:12] You read these thoughts inside my head

[00:01:15] 你却读懂了我内心的想法

[00:01:15] And it's you

[00:01:17] 是你

[00:01:17] It's been you all the time

[00:01:20] 一直都是你

[00:01:20] You're changing my whole state of mind

[00:01:23] 你彻底改变了我的情绪

[00:01:23] It took just a minute

[00:01:25] 仅仅花了一分钟的时间

[00:01:25] But now that I'm in it

[00:01:27] 但现在，我准备好了

[00:01:27] It's you darlin'

[00:01:28] 亲爱的，是你

[00:01:28] It's been you all the time

[00:01:31] 一直都是你

[00:01:31] Like somebody turned on a light

[00:01:35] 就像有人打开了灯

[00:01:35] Come on and watch me shine boy

[00:01:37] 男孩，过来，你会觉得我光彩夺目

[00:01:37] It's been you all the time

[00:01:43] 一直都是你

[00:01:43] Now when you smile the world opens up for me

[00:01:48] 现在，当你微笑的时候，整个世界似乎都为我敞开

[00:01:48] You're just my style and this time I do believe

[00:01:55] 你就是我喜欢的类型，这一次，我确信

[00:01:55] We're two of a kind how could I be so blind

[00:02:00] 我们是同一类人，我怎能如此盲目

[00:02:00] My heart it's sincere

[00:02:03] 我的内心，是真诚的

[00:02:03] I believe I've wanted you for years and years

[00:02:07] 我相信，我年复一年地找你

[00:02:07] And it's you baby

[00:02:08] 亲爱的，是你

[00:02:08] It's been you all the time

[00:02:11] 一直都是你

[00:02:11] Oh you're changing my whole state of mind

[00:02:15] 哦，你彻底改变了我的情绪

[00:02:15] It took just a minute

[00:02:16] 仅仅花了一分钟的时间

[00:02:16] But now that I'm in it

[00:02:18] 但现在，我准备好了

[00:02:18] It's you darlin'

[00:02:20] 亲爱的，是你

[00:02:20] It's been you all the time

[00:02:22] 一直都是你

[00:02:22] Like somebody turned on a light

[00:02:25] 就像有人打开了灯

[00:02:25] You gonna watch me shine yes

[00:02:29] 你会觉得我光彩夺目，是的

[00:02:29] It's been you all the time

[00:02:35] 一直都是你

[00:02:35] Yes oh oh baby

[00:03:00] 是的，耶，耶，亲爱的

[00:03:00] Oh now to think you've always been right here

[00:03:07] 哦，现在，想着你一直在这儿

[00:03:07] And loneliness has been my greatest fear

[00:03:13] 孤单是最让我感到恐惧的

[00:03:13] Until I saw the answers in your eyes

[00:03:17] 直至我在你的眼里看到了答案

[00:03:17] Yes I did and at last it's clear

[00:03:20] 是的，我做到了，最终，一切都明了

[00:03:20] Now I see that you're the only one for me

[00:03:31] 现在，我明白，你是我的唯一

[00:03:31] For me baby it took just a minute

[00:03:35] 亲爱的，对我来说，这只花了一分钟的时间

[00:03:35] But now that I'm in it

[00:03:37] 但现在，我准备好了

[00:03:37] It's you darlin'

[00:03:38] 亲爱的，是你

[00:03:38] It's been you all the time

[00:03:41] 一直都是你

[00:03:41] Like somebody turned on a light

[00:03:45] 就像有人打开了灯

[00:03:45] You gonna watch me shine boy

[00:03:47] 男孩，你会觉得我光彩夺目

[00:03:47] It's been you all the time

[00:03:52] 一直都是你