《Shine Your Way》歌词

[00:00:00] Shine Your Way (《疯狂原始人》动画主题曲) - 규현 (圭贤)/루나 (Luna)

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] 词：Yun-kyoung Cho

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：Alan Silvestri/Glen Ballard/Kirk DeMicco/Chris Sanders

[00:00:18] //

[00:00:18] 해가 뜨기 전 시작되는 빛

[00:00:22] 太阳升起前的光

[00:00:22] Shine shine your way

[00:00:26] //

[00:00:26] 어디로 갈지 몰라도

[00:00:30] 就算找不到方向

[00:00:30] Shine shine your way

[00:00:35] //

[00:00:35] 어둠 속에 열린 길 불꽃으로 밝혀줘

[00:00:38] 暗黑之中出现的路 火光照耀旅途

[00:00:38] And shine shine your way

[00:00:42] //

[00:00:42] 두근대는 심장이 네게 알려줄 거야

[00:00:46] 激动不已跳动的心 是想要告诉你

[00:00:46] To find find your way

[00:00:50] //

[00:00:50] 어떤 일이 펼쳐져도

[00:00:54] 相信我就不用担心

[00:00:54] 날 믿고 멈추지 마

[00:00:58] 荆棘满路

[00:00:58] 저 태양이

[00:00:59] 那温暖的阳光

[00:00:59] 너의 모든 눈물을 날려보내

[00:01:06] 擦干了你的泪花

[00:01:06] Shine shine shine shine your way

[00:01:18] //

[00:01:18] 저기 가득히 하늘이 열려

[00:01:22] 看那边有碧海云天

[00:01:22] Oh shine shine your way

[00:01:26] //

[00:01:26] 아주 많은 걸 가르쳐 주려

[00:01:30] 教我许多信心无边

[00:01:30] To shine shine your way

[00:01:34] //

[00:01:34] 좀 더 깊이 느껴 봐 널 이끌고 있잖아

[00:01:38] 用心去感受一下 它引领的方向

[00:01:38] To find find your way

[00:01:42] //

[00:01:42] 너무 소중한 시간과 믿음 속에 피어나

[00:01:46] 在宝贵的时间和信任中间开花

[00:01:46] And fly fly away

[00:01:50] //

[00:01:50] 걷는 걸론 알 수 없는

[00:01:54] 奔跑吧

[00:01:54] 그 것을 향해 달려

[00:01:58] 向着你要找寻的答案

[00:01:58] 저 태양이 너의 모든 눈물을 날려보내

[00:02:06] 那温暖的阳光擦干了你的泪花

[00:02:06] Shine shine shine shine your way

[00:02:19] //

[00:02:19] 아침을 따라

[00:02:20] 迎着晨光

[00:02:20] 어둠은 가고

[00:02:22] 抛开黑暗

[00:02:22] 우리가 찾은 빛은 너무나 아름다워

[00:02:32] 我们追寻着的光如同逐日般灿烂

[00:02:32] 언제든 어디든 돌아선 모든 곳에

[00:02:36] 何时何地都能照耀四方

[00:02:36] To shine shine your way

[00:02:40] //

[00:02:40] 별처럼 타올라 어둠을 물리쳐내

[00:02:44] 星星般的光燃烧掉黑暗的枷锁

[00:02:44] Oh shine shine your way

[00:02:48] //

[00:02:48] 이제 보여

[00:02:50] 就在前方

[00:02:50] 하나 되어

[00:02:52] 逐渐明晰

[00:02:52] 끝 없이 펼쳐진 길

[00:02:56] 路变得一望无垠

[00:02:56] 저 태양이 너의 모든 눈물을

[00:03:02] 那温暖的阳光擦干了

[00:03:02] 날려보내

[00:03:04] 你所有的泪花

[00:03:04] Shine shine shine

[00:03:06] //

[00:03:06] 이 길에서

[00:03:08] 在这路上

[00:03:08] Shine shine shine

[00:03:10] //

[00:03:10] 힘껏 외쳐

[00:03:12] 用力叫喊

[00:03:12] Shine shine shine shine your way

[00:03:18] //

[00:03:18] 더 밝게 빛나 you shine

[00:03:22] 放心去闪耀吧

[00:03:22] Shine your way

[00:03:24] //

[00:03:24] 저 태양 속에서 눈물을 거둬

[00:03:30] 那温暖的阳光会擦干眼泪

[00:03:30] Shine your way

[00:03:35] //