《Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season)》歌词

[00:00:00] Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is A Season)* - The Byrds

[00:00:15] //

[00:00:15] To Everything (Turn' Turn' Turn)

[00:00:19] 对于一切事物来说

[00:00:19] There is a season (Turn' Turn' Turn)

[00:00:24] 都要经历季节更替

[00:00:24] And a time to every purpose' under Heaven

[00:00:31] 都需要在当下为目标奋斗的时光

[00:00:31] A time to be born' a time to die

[00:00:35] 出生的时刻 死亡的时刻

[00:00:35] A time to plant' a time to reap

[00:00:38] 种植的时刻 收获的时刻

[00:00:38] A time to kill' a time to heal

[00:00:42] 受伤的时刻 愈合的时刻

[00:00:42] A time to laugh' a time to weep

[00:00:50] 欢笑的时刻 哭泣的时刻

[00:00:50] To Everything (Turn' Turn' Turn)

[00:00:55] 对于一切事物来说

[00:00:55] There is a season (Turn' Turn' Turn)

[00:01:00] 都要经历季节更替

[00:01:00] And a time to every purpose' under Heaven

[00:01:07] 都需要在当下为目标奋斗的时光

[00:01:07] A time to build up' a time to break down

[00:01:11] 建立的时刻 崩溃的时刻

[00:01:11] A time to dance' a time to mourn

[00:01:16] 狂欢的时刻 哀悼的时刻

[00:01:16] A time to cast away stones'

[00:01:19] 是化整为零的时刻

[00:01:19] A time to gather stones together

[00:01:27] 也是众志成城的时刻

[00:01:27] To Everything (Turn' Turn' Turn)

[00:01:32] 对于一切事物来说

[00:01:32] There is a season (Turn' Turn' Turn)

[00:01:37] 都要经历季节更替

[00:01:37] And a time to every purpose' under Heaven

[00:01:44] 都需要在当下为目标奋斗的时光

[00:01:44] A time of love' a time of hate

[00:01:48] 是相爱的时刻 憎恨的时刻

[00:01:48] A time of war' a time of peace

[00:01:53] 战争的年代 和平的年代

[00:01:53] A time you may embrace'

[00:01:56] 你可以拥抱别人

[00:01:56] A time to refrain from embracing

[00:02:41] 也可以逃离拥抱

[00:02:41] To Everything (Turn' Turn' Turn)

[00:02:46] 对于一切事物来说

[00:02:46] There is a season (Turn' Turn' Turn)

[00:02:51] 都要经历季节更替

[00:02:51] And a time to every purpose' under Heaven

[00:02:59] 在当都需要下为目标奋斗的时光

[00:02:59] A time to gain' a time to lose

[00:03:02] 是获得的时刻 也是失去的时刻

[00:03:02] A time to rend' a time to sew

[00:03:06] 是分裂的时刻 也是修补的时刻

[00:03:06] A time for love' a time for hate

[00:03:10] 是相爱的时刻 憎恨的时刻

[00:03:10] A time for peace' I swear it's not too late

[00:03:15] 是相爱的时刻 憎恨的时刻