《メリーアン》歌词

[00:00:00] メリーアン - THE ALFEE (ジ・アルフィー)

[00:00:16] //

[00:00:16] 词：高見沢俊彦/高橋研

[00:00:33] //

[00:00:33] 曲：高見沢俊彦

[00:00:50] //

[00:00:50] 夜露にぬれる森を抜けて

[00:00:57] 我穿过沾湿夜露的森林

[00:00:57] 白いバルコニーあなたを見た

[00:01:05] 望见你就站在白色露台

[00:01:05] すがるような瞳と

[00:01:09] 你那清澈的目光

[00:01:09] 風に揺れる長い髪

[00:01:12] 和风中摇曳的长发

[00:01:12] ときめく出逢いに

[00:01:14] 与你闪耀的邂逅

[00:01:14] 胸ははりさけそう

[00:01:19] 让我的心似乎要裂开一般

[00:01:19] メリーアンメリーアン

[00:01:23] 玛丽安 玛丽安

[00:01:23] メリーアンwon't you stay for me

[00:01:35] 玛丽安 你可否为我而驻足

[00:01:35] 遠くきこえるチャペルの鐘

[00:01:42] 远处教堂的钟声传入我的耳畔

[00:01:42] あなたを奪う夢を見た

[00:01:50] 我做了一个带你离开的梦

[00:01:50] 輝く少年の日々

[00:01:53] 闪耀的少年时光里

[00:01:53] 恋の謎もとけぬまま

[00:01:57] 恋爱的谜题还一直未解开

[00:01:57] つのる想いは

[00:01:59] 强烈的思念

[00:01:59] 激しくかよった道

[00:02:04] 促使我奋力向前走下去

[00:02:04] メリーアンメリーアン

[00:02:08] 玛丽安 玛丽安

[00:02:08] メリーアンwon't you stay for me

[00:02:12] 玛丽安 你可否为我而驻足

[00:02:12] メリーアンメリーアン

[00:02:16] 玛丽安 玛丽安

[00:02:16] メリーアンwon't you stay for me

[00:03:18] 玛丽安 你可否为我而驻足

[00:03:18] オーメリーアン

[00:03:22] 哦 玛丽安

[00:03:22] 突然どこへ消えたのか

[00:03:33] 你突然又消失去了哪里

[00:03:33] 嵐の去った真夏の夜

[00:03:40] 在暴风雨过后盛夏的夜晚

[00:03:40] あなたの姿を求め歩く

[00:03:48] 我一路寻找你的身影

[00:03:48] 夢からさめた僕の

[00:03:52] 你成为了

[00:03:52] 胸に残ったまぼろし

[00:03:55] 从梦中醒来的我心中残存的幻影

[00:03:55] 誰もが通りすぎるみちしるべか

[00:04:03] 难道是路人走过的路标吗

[00:04:03] メリーアンメリーアン

[00:04:06] 玛丽安 玛丽安

[00:04:06] メリーアンwon't you stay for me

[00:04:10] 玛丽安 你可否为我而驻足

[00:04:10] メリーアンメリーアン

[00:04:13] 玛丽安 玛丽安

[00:04:13] メリーアンwon't you stay for me

[00:04:18] 玛丽安 你可否为我而驻足