《All We Needed(Official BBC Children in Need Single 2016)》歌词

[00:00:00] All We Needed(Official BBC Children in Need Single 2016) (我们需要的一切) - Craig David (克雷格·大卫)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] Written by：Craig Ashley David/Rachel Clare Furner

[00:00:02] //

[00:00:02] I wish that I was staying longer

[00:00:07] 希望自己能坚持得再久一点

[00:00:07] But I been called into the light

[00:00:13] 而我终会步入光明 迎来希望

[00:00:13] Something 'bout you makes me stronger

[00:00:18] 因为你 我才那么勇敢坚定

[00:00:18] But all the lows they feel like highs

[00:00:25] 即便是绝望的低谷 如履平地坚强走过

[00:00:25] I'm sorry that I never told you

[00:00:31] 对不起 我从未告诉过你

[00:00:31] But I will never lose the faith

[00:00:37] 而我从未丧失信念

[00:00:37] Through the stars over the oceans

[00:00:42] 汪洋之上 星光璀璨

[00:00:42] I'll meet you there someday

[00:00:47] 终有一天我会在那里与你邂逅

[00:00:47] So lay me down in the water

[00:00:52] 就让我义无反顾沉沦爱河

[00:00:52] Let me drown don't let my feet touch the ground

[00:00:58] 让我沉沦爱河 别让我双脚触地

[00:00:58] Kiss me now until it's over

[00:01:04] 此刻亲吻我直到永远

[00:01:04] We're running out of time

[00:01:12] 属于我们的时间已不多

[00:01:12] When I'm with you I can hear them singing

[00:01:17] 当我在你身边 我能听到心不禁轻声吟唱

[00:01:17] My tears will fall when my eyes close

[00:01:23] 双眼紧闭的那一刻 眼泪滑落

[00:01:23] With you I am always winning

[00:01:28] 有你在我身边 我总是稳操胜券

[00:01:28] And that feelings never goes

[00:01:34] 这感觉绝不会消逝

[00:01:34] So lay me down in the water

[00:01:39] 就让我义无反顾沉沦爱河

[00:01:39] Let me drown don't let my feet touch the ground

[00:01:45] 让我沉沦爱河 别让我双脚触地

[00:01:45] Kiss me now until it's over

[00:01:51] 此刻亲吻我直到永远

[00:01:51] We're running out of time

[00:01:58] 属于我们的时间已不多

[00:01:58] I wish we could rewrite our story love is extraordinary

[00:02:04] 我希望我们能重写我们的故事 爱无与伦比

[00:02:04] Try to say the words but make no sound

[00:02:09] 试着说些什么 但终究无声沉默

[00:02:09] If God is real then reassure me

[00:02:13] 如果真的有上帝 请让我安心

[00:02:13] Take my hand and hold me closely

[00:02:16] 紧握我的手 抱紧我

[00:02:16] Show me that you'll always be around

[00:02:20] 告诉我 你会永远在我身边

[00:02:20] If my heart is never found

[00:02:26] 如果我的真心难觅

[00:02:26] But love is all we needed

[00:02:29] 爱便是我们渴望的所有

[00:02:29] But time let us down

[00:02:34] 而时光只会辜负你我

[00:02:34] I can feel you getting lighter

[00:02:37] 感觉你徜徉其中

[00:02:37] Your eyes are shining brighter

[00:02:40] 你的双眸绽放光芒

[00:02:40] You're finally coming home

[00:02:46] 终于你会找到回家的路

[00:02:46] Don't have to wait no longer

[00:02:49] 不必再继续等待

[00:02:49] I know I made you stronger

[00:02:52] 我知道我会让你更加坚强

[00:02:52] I know you're not alone

[00:02:56] 我明白你并不孤独

[00:02:56] So lay me down in the water

[00:03:01] 就让我义无反顾沉沦爱河

[00:03:01] Let me drown don't let my feet touch the ground

[00:03:07] 让我沉沦爱河 别让我双脚触地

[00:03:07] When we're found

[00:03:13] 当爱降临你我

[00:03:13] But love was all we needed

[00:03:15] 爱便是我们渴望的所有

[00:03:15] But time let us down

[00:03:19] 而时光只会辜负你我

[00:03:19] When we're found

[00:03:24] 当爱降临你我

[00:03:24] But love was all we needed

[00:03:27] 爱便是我们渴望的所有

[00:03:27] But time let us down

[00:03:32] 而时光只会辜负你我