《The Real Her》歌词

[00:00:00] The Real Her - Lil Wayne (李尔·韦恩)/Drake (德雷克)/André 3000 (André Lauren Benjamin)

[00:00:15] //

[00:00:15] People around you should really have nothing to say

[00:00:21] 你周围的人真的应该没什么可说的

[00:00:21] Me i'm just proud of the fact that you've done it your way

[00:00:27] 我，我只是自豪，你用你的方式做事

[00:00:27] And the weekends here started it right

[00:00:29] 周末马上就要到了

[00:00:29] Even if you only get part of it right

[00:00:31] 虽然你无法得到全部

[00:00:31] Live for today plan for tomorrow

[00:00:33] 我们要活在当下，并规划未来

[00:00:33] Party tonight party tonight

[00:00:34] 尽情享受今晚的派对吧

[00:00:34] Dying to meet your girlfriends

[00:00:36] 我渴望见到你的女朋友

[00:00:36] That you said you might bring

[00:00:38] 你说你会把她们带来

[00:00:38] If they're the ones that tell you that you do the right thing

[00:00:43] 如果她们是你的真命天女，那你可要好好珍惜

[00:00:43] Houston girls love the way it goes down

[00:00:47] 休斯顿女孩喜欢这种玩乐方式

[00:00:47] Atlanta girls love the way it goes down

[00:00:50] 亚特兰大女孩喜欢这种玩乐方式

[00:00:50] Vegas girls love the way it goes down

[00:00:55] 维加斯女孩喜欢这种玩乐方式

[00:00:55] But i gotta say oh babe oh babe why is this so familiar

[00:01:03] 但我想说，宝贝为什么你如此熟悉

[00:01:03] Just met already feel like i know the real her

[00:01:09] 刚见面而已，却感觉我知她甚深

[00:01:09] You must've done this before this can't be your first time

[00:01:16] 你一定做过这些事，一定不是第一次

[00:01:16] We must've been here before it's still fresh on my mind

[00:01:23] 我们从没有到过这个地方，我记得很清楚

[00:01:23] You got that sh*t that somebody would look for but won't find

[00:01:30] 你一定隐藏着什么，不会让人发现

[00:01:30] You must've done this before this can't be your first time

[00:01:40] 你一定做过这些事，一定不是第一次

[00:01:40] They keep telling me don't save you

[00:01:43] 他们一直告诫我不要管你

[00:01:43] If i ignore all that advice

[00:01:45] 如果我忽略所有的建议

[00:01:45] Then something isn't right

[00:01:47] 事情一定会变糟吧

[00:01:47] Then who will i complain to

[00:01:51] 我又该埋怨谁呢

[00:01:51] But the weekends here started it right

[00:01:53] 但是周末马上就要到了

[00:01:53] Even if i only get part of it right

[00:01:55] 虽然我无法得到全部

[00:01:55] Live for today plan for tomorrow

[00:01:57] 我们要活在当下，并规划未来

[00:01:57] Party tonight party tonight

[00:01:58] 尽情享受今晚的派对吧

[00:01:58] You got your guards up i do too There's things we might discover

[00:02:02] 你防备，我也防备，我们彼此发现不了什么

[00:02:02] Cause you got a past and i do too we're perfect for each other

[00:02:07] 因为你有过去，我也有过去，所以我们还是很相配的

[00:02:07] Houston girls love the way it goes down

[00:02:11] 休斯顿女孩喜欢这种玩乐方式

[00:02:11] Atlanta girls love the way it goes down

[00:02:14] 亚特兰大女孩喜欢这种玩乐方式

[00:02:14] Vegas girls love the way it goes down

[00:02:19] 维加斯女孩喜欢这种玩乐方式

[00:02:19] But i gotta say oh babe oh babe why is this so familiar

[00:02:26] 但我想说，宝贝为什么你如此熟悉

[00:02:26] Just met already feel like i know the real her

[00:02:32] 刚见面而已，却感觉我知她甚深

[00:02:32] You must've done this before this can't be your first time

[00:02:39] 你一定做过这些事，一定不是第一次

[00:02:39] We must've been here before it's still fresh on my mind

[00:02:46] 我们从没有到过这个地方，我记得很清楚

[00:02:46] You got that sh*t that somebody would look for but won't find

[00:02:53] 你一定隐藏着什么，不会让人发现

[00:02:53] You must've done this before this can't be your first time

[00:03:28] 你一定做过这些事，一定不是第一次

[00:03:28] You must've done this before this can't be your first time

[00:03:35] 你一定做过这些事，一定不是第一次

[00:03:35] We must've been here before it's still fresh on my mind

[00:03:42] 我们从没有到过这个地方，我记得很清楚

[00:03:42] You got that sh*t that somebody would look for but won't find

[00:03:49] 你一定隐藏着什么，不会让人发现

[00:03:49] You must've done this before this can't be your first time

[00:03:54] 你一定做过这些事，一定不是第一次