《(那天) (Chorus ver.)》歌词

[00:00:00] 그날에 (那天) (Chorus ver.) - 이승철 (李承哲)/탈북청년합창단 위드유

[00:00:16] //

[00:00:16] 내겐 꿈이 있어

[00:00:23] 我有一个梦想

[00:00:23] 빛바랜 사진처럼 간직한

[00:00:30] 就像褪色的照片一样所珍藏的

[00:00:30] 먼 훗날 널 만날 때 들려줄 내 노래

[00:00:42] 在遥远的未来与你相遇的那天 给你听我的歌

[00:00:42] 힘을 내 그날에

[00:00:49] 在那天振作起来

[00:00:49] 우리 다시 마주보게 될 날에

[00:00:56] 在我们再次相对而视的那天

[00:00:56] 그땐 서로를 향해 웃어주기로 해

[00:01:02] 那时我们决定彼此相视而笑

[00:01:02] 기도해 그날 위해

[00:01:10] 为了那天祈祷

[00:01:10] 때론 넘어지고

[00:01:16] 偶尔跌倒

[00:01:16] 눈물 흘린 시간 기억해

[00:01:23] 记住那眼泪流下的时光

[00:01:23] 먼 훗날 너 힘들 때 일으켜줄 노래

[00:01:36] 在遥远的未来 当你疲惫的时候支撑着你的歌

[00:01:36] 힘을 내 그날에

[00:01:42] 在那天振作起来

[00:01:42] 우리 다시 마주보게 될 날에

[00:01:49] 在我们再次相对而视的那天

[00:01:49] 눈물이 앞서더라도 웃으며 닦아주길

[00:01:56] 即使眼泪争先落下 也会微笑着为你擦去

[00:01:56] 기도해 그날 위해

[00:02:03] 为了那天祈祷

[00:02:03] 오랫동안 기다려온 너를 보며

[00:02:10] 望着经过漫长等待来到我身边的你

[00:02:10] 힘들었냐고 위로해줄게

[00:02:16] 问你疲惫吗 会给你安慰的

[00:02:16] 우리만의 그날이 곧 다가올 거야

[00:02:29] 只属于我们的那天很快会到来

[00:02:29] 힘을 내 그날에

[00:02:36] 在那天振作起来

[00:02:36] 우리 다시 마주보게 될 날에

[00:02:42] 在我们再次相对而视的那天

[00:02:42] 약속해 서로를 향해 웃어주기로 해

[00:02:49] 约定好 要彼此相视而笑

[00:02:49] 기도해

[00:02:52] 祈祷着

[00:02:52] 그날에

[00:02:59] 在那天

[00:02:59] 우리 다시 마주보게 될 날에

[00:03:06] 在我们再次相对而视的那天

[00:03:06] 그땐 서로를 향해 웃어주기로 해

[00:03:12] 那时我们决定彼此相视而笑

[00:03:12] 기도해 그날 위해

[00:03:19] 为了那天祈祷

[00:03:19] 우리만의 그날에

[00:03:32] 只属于我们的那天

[00:03:32] 그날에

[00:03:44] 在那天

[00:03:44] 그날 위해

[00:03:49] 为了那天