《DIE FOR YOU》歌词

[00:00:00] Die for You (为你而死) - Starset

[00:00:13] //

[00:00:13] I will run alone tonight

[00:00:17] 今夜我将独自前行

[00:00:17] Without you by my side

[00:00:20] 不再有你相伴

[00:00:20] I guess you had a place you had to get to

[00:00:25] 我想你有个非去不可之地

[00:00:25] I know your eyes

[00:00:28] 我了解你的眼神

[00:00:28] I know inside

[00:00:30] 我知道你心中

[00:00:30] The walls you hide behind

[00:00:33] 有你的藏身之处

[00:00:33] And I saw the truth inside the real you

[00:00:38] 我看到了你匿于内心的真相

[00:00:38] Because I know you're lost when you run away

[00:00:41] 因为我知道当你逃亡时 你已迷失

[00:00:41] Into the same black holes and black mistakes

[00:00:44] 当你逃入同样的黑洞和荒谬的错误中

[00:00:44] Taking all my will just to run alone

[00:00:47] 奋不顾身 拼命奔跑

[00:00:47] When are you coming home

[00:00:52] 你何时会回家

[00:00:52] Even if the sky does fall

[00:00:55] 即使天塌下来

[00:00:55] Even if they take it all

[00:00:58] 即使他们夺走一切

[00:00:58] There's no pain that I won't go through

[00:01:01] 我也能承受任何苦痛

[00:01:01] Even if I have to die for you

[00:01:05] 即使我要为你而死

[00:01:05] And when all the fires burn

[00:01:08] 当火焰熊熊燃烧

[00:01:08] When everything is overturning

[00:01:10] 当一切不复从前

[00:01:10] There's no thing that I won't go through

[00:01:14] 我也能承受任何苦痛

[00:01:14] Even if I have to die for you

[00:01:23] 即使我要为你而死

[00:01:23] One day the earth will open wide

[00:01:27] 有朝一日 山崩地裂

[00:01:27] And I'll follow you inside

[00:01:30] 我也将跟随你的心

[00:01:30] Cause the only hell I know is without you

[00:01:36] 因为我知道 无你之处便是地狱

[00:01:36] Some day when galaxies collide

[00:01:40] 有朝一日 星系相撞

[00:01:40] We'll be lost on different skies

[00:01:43] 我们将流落他方

[00:01:43] I will send my rocket ship to find you

[00:01:48] 我会派出火箭船 四处寻找你

[00:01:48] Because I know you're lost when you run away

[00:01:51] 因为我知道当你逃亡时 你已迷失

[00:01:51] Into the same black holes and black mistakes

[00:01:54] 当你逃入同样的黑洞和荒谬的错误中

[00:01:54] Taking all my will just to run alone

[00:01:58] 奋不顾身 拼命奔跑

[00:01:58] Until I bring you home

[00:02:02] 直到我带你回家

[00:02:02] Even if the sky does fall

[00:02:05] 即使天塌下来

[00:02:05] Even if they take it all

[00:02:08] 即使他们夺走一切

[00:02:08] There's no pain that I won't go through

[00:02:11] 我也能承受任何苦痛

[00:02:11] Even if I have to die for you

[00:02:15] 即使我要为你而死

[00:02:15] And when all the fires burn

[00:02:18] 当火焰熊熊燃烧

[00:02:18] When everything is overturning

[00:02:21] 当一切不复从前

[00:02:21] There's no thing that I won't go through

[00:02:24] 我也能承受任何苦痛

[00:02:24] Even if I have to die for you

[00:02:52] 即使我要为你而死

[00:02:52] And if the sun grows cold for you along the way

[00:02:58] 如果阳光不再温暖你

[00:02:58] And if the stars don't line to light the way

[00:03:04] 如果星光不再指引你

[00:03:04] And when you fall away and crash back down below

[00:03:11] 当你离去 跌落谷底

[00:03:11] I'll search the skies for you and I'll follow

[00:03:17] 我寻遍整个天幕 我将追随你的脚步

[00:03:17] In your afterglow

[00:03:20] 沐浴在落日余晖中

[00:03:20] And I'll bring you home

[00:03:25] 我会带你回家

[00:03:25] Even if the sky does fall

[00:03:29] 即使天塌下来

[00:03:29] Even if they take it all

[00:03:31] 即使他们夺走一切

[00:03:31] I can't see but I'll follow you

[00:03:35] 我无法看清一切 但我会追随你

[00:03:35] Even if I'd die

[00:03:38] 即使我将死去

[00:03:38] And when all the fires burn

[00:03:41] 当火焰熊熊燃烧

[00:03:41] When everything is overturning

[00:03:44] 当一切不复从前

[00:03:44] There's no thing that I won't go through

[00:03:47] 我也能承受任何苦痛

[00:03:47] Even if I have to die for you

[00:03:52] 即使我要为你而死