《フォーチュンナンバー0405》歌词

[00:00:00] フォーチュンナンバー0405 - 種田梨沙 (たねだ りさ)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：分島花音

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：カヨコ

[00:00:20] //

[00:00:20] 感情的になったって

[00:00:22] 即使变得感情用事

[00:00:22] 無理に冷静を装ったって

[00:00:25] 即使勉强地佯装冷静

[00:00:25] 本音はまだ

[00:00:27] 也要装作

[00:00:27] 気づかないふりで

[00:00:31] 没有觉察到真心

[00:00:31] 平行線辿ったって

[00:00:33] 即使沿着平行线前进

[00:00:33] 現状は変えられないんだって

[00:00:36] 也无法改变现状

[00:00:36] 分かっていても

[00:00:38] 就算心知肚明

[00:00:38] 答えを躊躇ってしまう

[00:00:41] 也会为答案而犹豫不决

[00:00:41] 何度もついたため息は

[00:00:44] 无数次地叹息

[00:00:44] 先週の占いの結果のせい?

[00:00:47] 是因为上周的占卜结果吗

[00:00:47] 駆け出した坂道

[00:00:49] 从坡道上奔跑而下

[00:00:49] スカート翻る

[00:00:54] 裙袂飞扬

[00:00:54] 私があなたをどれだけ好きか

[00:00:59] 我到底有多么喜欢你

[00:00:59] ちっともこれっぽっちも

[00:01:03] 你根本一丝一毫都

[00:01:03] 分かってないんでしょう

[00:01:05] 完全不了解吧

[00:01:05] 繋いだ熱を決して離さないように

[00:01:11] 就如同不愿放开牵手的温热

[00:01:11] あなたの心に

[00:01:14] 我想要触碰到

[00:01:14] 触れていたいから

[00:01:27] 你的内心

[00:01:27] 空想に浸ったって

[00:01:29] 即使沉浸在幻想中

[00:01:29] 大人びた夢を見たって

[00:01:32] 即使做了长大成人的梦

[00:01:32] 目が覚めれば

[00:01:34] 一旦苏醒

[00:01:34] いつもの日常の中

[00:01:37] 就又会回到普通的日常中

[00:01:37] 結局あなたとの運勢で

[00:01:40] 最终我还是为了与你的恋爱运势

[00:01:40] 一喜一憂忙しくしてる

[00:01:44] 而忽喜忽忧忙个不停

[00:01:44] フォーチュンナンバーは0405

[00:01:51] 幸运数字是0405

[00:01:51] もしも私が透明になれば

[00:01:56] 如果我变成了透明的

[00:01:56] 内緒のこの気持ちも

[00:02:00] 我隐藏的这份感情

[00:02:00] 透けて見えちゃうかな

[00:02:01] 会被透出来让你看见吗

[00:02:01] あなたの赤い視線を感じたら

[00:02:07] 如果能感受到你赤忱的视线

[00:02:07] もうなにも要らないから

[00:02:10] 我就再也别无所求

[00:02:10] 目を逸らさないで

[00:02:14] 所以请不要移开视线

[00:02:14] 相性とか運命の糸の

[00:02:16] 所谓两人的相性

[00:02:16] おまじないなんて

[00:02:19] 命运红线的咒语什么的

[00:02:19] 信じてないけどちょっとは

[00:02:22] 虽然我并不相信

[00:02:22] 期待したい

[00:02:34] 但还是有所期待

[00:02:34] 私があなたをどれだけ好きか

[00:02:39] 我到底有多么喜欢你

[00:02:39] ほんの少しだけでも

[00:02:43] 就算只有一点也好

[00:02:43] 気づいて欲しい

[00:02:45] 希望你能够察觉

[00:02:45] 私があなたをどれだけ好きか

[00:02:50] 我到底有多么喜欢你

[00:02:50] ちっともこれっぽっちも

[00:02:54] 你根本一丝一毫都

[00:02:54] 分かってないんでしょう

[00:02:56] 完全不了解吧

[00:02:56] 繋いだ熱を決して離さないように

[00:03:02] 就如同不愿放开牵手的温热

[00:03:02] あなたの心に触れていたいから

[00:03:11] 我想要触碰到你的内心

[00:03:11] 触れていたいから

[00:03:15] 你的内心

[00:03:15] Uh

[00:03:20] //