《Already Gone》歌词

[00:00:00] Already Gone (已经离开) - Kelly Clarkson (凯丽.克拉克森)

[00:00:26] //

[00:00:26] Remember all the things we wanted

[00:00:30] 我们想要记得过去的一切

[00:00:30] Now all our memories they're haunted

[00:00:33] 可现在我们所有的记忆都缠绕在心头

[00:00:33] We were always meant to say goodbye

[00:00:39] 这意味着我们该分手了

[00:00:39] Even with our fists held high

[00:00:42] 尽管我们拳头高举

[00:00:42] It never would've worked out right

[00:00:46] 但也不能正确的解决问题

[00:00:46] We were never meant for do or die

[00:00:53] 这也不意味着我们会这样分开

[00:00:53] I didn't want us to burn out

[00:00:58] 我不想我们就这样燃尽

[00:00:58] I didn't come here to hold you

[00:01:03] 我不能过来保护你

[00:01:03] Now I can't stop

[00:01:06] 现在我也该停止了

[00:01:06] I want you to know that it doesn't matter

[00:01:13] 我想让你知道，这并无大碍

[00:01:13] Where we take this road

[00:01:16] 不管我们走哪条路

[00:01:16] Someone's gotta go

[00:01:19] 总有人会离开

[00:01:19] And I want you to know

[00:01:22] 可我又想让你知道

[00:01:22] You couldn't have loved me better

[00:01:25] 你不能更好地爱我

[00:01:25] But I want you to move on

[00:01:29] 但我又想让你在这条路上继续前行

[00:01:29] So I'm already gone

[00:01:32] 所以我选择离开

[00:01:32] Looking at you makes it harder

[00:01:34] 看着你困难前行

[00:01:34] But I know that you'll find another

[00:01:38] 但我知道你会找到令一个伴侣

[00:01:38] That doesn't always make you want to cry

[00:01:44] 如此困难都未曾让你哭泣

[00:01:44] Started with a perfect kiss

[00:01:48] 以一个完美的吻开始恋爱

[00:01:48] Then we could feel the poison set in

[00:01:51] 然后我们感觉到毒药慢慢侵袭而来

[00:01:51] Perfect couldn't keep this love alive

[00:01:58] 完美的一切却并不能使这种爱继续存在

[00:01:58] You know that I love you so

[00:02:02] 你知道我是如此爱你

[00:02:02] I love you enough to let you go

[00:02:10] 我爱你已经到放你走的地步

[00:02:10] I want you to know that it doesn't matter

[00:02:18] 我想让你知道，这并无大碍

[00:02:18] Where we take this road

[00:02:21] 不管我们走哪条路

[00:02:21] Someone's gotta go

[00:02:24] 总有人会离开

[00:02:24] And I want you to know

[00:02:27] 可我又想让你知道

[00:02:27] You couldn't have loved me better

[00:02:30] 你不能更好地爱我

[00:02:30] But I want you to move on

[00:02:34] 但我又想让你在这条路上继续前行

[00:02:34] So I'm already gone

[00:02:37] 所以我选择离开

[00:02:37] I'm already gone

[00:02:40] 我已经离开

[00:02:40] I'm already gone

[00:02:43] 已经离开了

[00:02:43] You can't make it feel right

[00:02:46] 你肯定会不适应

[00:02:46] When you know that it's wrong

[00:02:50] 但当你发现哪里不适应的时候

[00:02:50] I'm already gone already gone

[00:02:56] 我已经离开，已经离开了

[00:02:56] There's no moving on

[00:02:59] 前方已经没有路了

[00:02:59] So I'm already gone

[00:03:04] 所以我选择离开

[00:03:04] Already gone

[00:03:06] 选择离开

[00:03:06] Already gone

[00:03:10] 选择离开

[00:03:10] Already gone already gone

[00:03:20] 已经离开，已经离开了

[00:03:20] Already gone already gone

[00:03:28] 已经离开，已经离开了

[00:03:28] Remember all the things we wanted

[00:03:31] 我们想要记得过去的一切

[00:03:31] Now all our memories they're haunted

[00:03:34] 可现在我们所有的记忆都缠绕在心头

[00:03:34] We were always meant to say goodbye

[00:03:41] 这意味着我们该分手了

[00:03:41] I want you to know that it doesn't matter

[00:03:48] 我想让你知道，这并无大碍

[00:03:48] Where we take this road

[00:03:52] 不管我们走哪条路

[00:03:52] Someone's gotta go

[00:03:54] 总有人会离开

[00:03:54] And I want you to know

[00:03:58] 可我又想让你知道

[00:03:58] You couldn't have loved me better

[00:04:01] 你不能更好地爱我

[00:04:01] But I want you to move on

[00:04:04] 但我又想让你在这条路上继续前行

[00:04:04] So I'm already gone

[00:04:08] 所以我选择离开

[00:04:08] I'm already gone I'm already gone

[00:04:14] 我已经离开,已经离开了

[00:04:14] You can't make it feel right

[00:04:17] 你肯定会觉得不适应

[00:04:17] When you know that it's wrong

[00:04:20] 但当你明白哪里不适应的时候

[00:04:20] I'm already gone already gone

[00:04:27] 我已经离开，已经离开了

[00:04:27] There's no moving on

[00:04:30] 前方已经没有路了

[00:04:30] So I'm already gone

[00:04:35] 所以我选择离开