《青春の別離》歌词

[00:00:00] 青春の別離 (青春的别离) - 小野リサ (小野丽莎)

[00:00:05] //

[00:00:05] 作詞：沖正夫

[00:00:10] //

[00:00:10] 作曲：沖正夫

[00:00:15] //

[00:00:15] 木漏れ日の中で あなたが微笑む

[00:00:22] 树缝中射下的阳光里 你在微笑

[00:00:22] 駆け寄ってみても 何故か届かない

[00:00:30] 跑过去看也不知道为什么传达不到

[00:00:30] 熱い想いが溢れ出て 追いかけてみても

[00:00:41] 热情满溢出来 即使追赶

[00:00:41] あなたは遠ざかる

[00:00:44] 你也远去

[00:00:44] こんなに愛していた事を 夢で知るなんて

[00:01:20] 在梦中知道如此的爱着你

[00:01:20] 若すぎたあの日 あなたの優しさに

[00:01:27] 太过年轻的那天 你的温柔

[00:01:27] 甘えてばかりいた

[00:01:34] 宠溺着我

[00:01:34] きっとあなたを知らないうちに

[00:01:41] 一定是在你不知道的时候

[00:01:41] 傷つけていた事もあったでしょう

[00:01:52] 受到了伤害吧

[00:01:52] 走馬灯のように想い出が駆け巡り

[00:02:03] 回忆像走马灯般驰骋而过

[00:02:03] 懐かしくて 恋しくて 心が壊れそうになる

[00:02:18] 怀念眷恋心好像要崩毁

[00:02:18] 逢いたくて 切なくて あなたの名を呼んだ

[00:02:33] 想见你 痛苦的呼喊你的名字

[00:02:33] 帰れない 帰りたい もう一度あの頃に

[00:02:44] 想要回去 想要回去 再次回到那个时候

[00:02:44] 今のままで 生まれ変わって 逢えたなら

[00:02:55] 如果就这样转世的话 能见到你

[00:02:55] 離れない 離さない あなたをきっと

[00:03:23] 不会离开 不会离开 一定不离开你

[00:03:23] 写真の色もぼやけてあせて

[00:03:31] 照片的颜色也变得模糊

[00:03:31] 置き去りにした若い過ち

[00:03:39] 丢掉年轻时的过失

[00:03:39] ひとは誰でも別れを繰り返す

[00:03:47] 每个人都会反复经历离别

[00:03:47] あなたと別れたあの時に

[00:03:54] 与你分手的那个时候

[00:03:54] 私の青春は終わっていたのね…あの日に

[00:04:06] 我的青春结束了 在那一天

[00:04:06] …逢いたい…今も…あなたに

[00:04:17] 想见你 现在也 想见你

[00:04:17] …あなたに…あなたに…あなたに

[00:04:22] 见你 见你 见你