《Once In A While》歌词

[00:00:00] Once In A While (Album Version) - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)

[00:00:20] //

[00:00:20] Once in a while I will dream dear

[00:00:29] 亲爱的 有时我会做梦

[00:00:29] Knowin' dreams will seldom come true

[00:00:37] 我也知道美梦很少会成真

[00:00:37] Yes but once in a while I will dream dear

[00:00:45] 是的 可是亲爱的 有时我会做梦

[00:00:45] And I hope you'll be thinkin' of me too

[00:00:54] 我希望你也在想我

[00:00:54] Yes I must confess that I will miss you

[00:01:02] 是的 我必须承认我会想念你

[00:01:02] Like the stars would miss the sky

[00:01:11] 就像星星会想念天空

[00:01:11] Like a whale would miss its water

[00:01:20] 就像鲸鱼会想念海洋

[00:01:20] If it should ever happen to run dry

[00:01:30] 假如它碰巧干涸了

[00:01:30] Although I cried when you left me

[00:01:37] 尽管当你离开我时 我哭了

[00:01:37] Yes I cried for a year and a day

[00:01:46] 是的 我哭了整整一年

[00:01:46] You know my soul can't last my soul just can't last

[00:01:55] 你知道我的灵魂不会永恒 我的灵魂不会永恒

[00:01:55] Please answer me right away

[00:02:02] 请马上回答我

[00:02:02] You know that my soul just can't last

[00:02:06] 你知道我的灵魂不会永恒

[00:02:06] My my my my my soul just can't last

[00:02:11] 我的 我的 我的 我的灵魂不会永恒

[00:02:11] Soul just can't last please answer me please answer me

[00:02:23] 灵魂不会永恒 请回答我 请回答我

[00:02:23] I said that my soul just can't last

[00:02:28] 我说我的灵魂不会永恒