《God Willin’ & the Creek Don’t Rise》歌词

[00:00:00] God Willin' & The Creek Don't Rise - Ray LaMontagne (雷·赖蒙堂)

[00:00:32] //

[00:00:32] Caroline in the mountains

[00:00:36] Caroline走进山里

[00:00:36] The sun sets up in ribbons high

[00:00:41] 太阳高高地挂在天上

[00:00:41] I'll never wanna get old never wanna die

[00:00:48] 我不想衰老 我不愿死去

[00:00:48] We seein' steady rain

[00:00:52] 我们看到

[00:00:52] 'Bout to drive us all insane

[00:00:56] 这倾泻的大雨要让我们失去理智

[00:00:56] Nearly lost a few head up in the pines

[00:01:04] 松树几乎被削去了尖顶

[00:01:04] At night some of the boys

[00:01:08] 晚上

[00:01:08] Get to talking up their girls back home

[00:01:12] 男孩子会护送他们心爱的女孩回家

[00:01:12] I tell 'em none's as fine as mine

[00:01:19] 我说他们的女朋友没有我的漂亮

[00:01:19] The old chaplin sayin'

[00:01:24] 陈旧的卓别林还在诉说

[00:01:24] Come morning we'll break the range

[00:01:28] 清晨快点到来吧 我要翻耕这片土地

[00:01:28] We pushin' hard now for the plains

[00:01:35] 我们在田野里辛苦劳作

[00:01:35] I close my eyes

[00:01:37] 我闭上双眼

[00:01:37] And I can see you

[00:01:43] 便看见你

[00:01:43] I close my eyes

[00:01:45] 我闭上双眼

[00:01:45] And I can feel you here

[00:01:55] 我感觉你在这里

[00:01:55] God willin' and the creek don't rise

[00:02:04] 如果上帝愿意 那么请让灾难不再到来

[00:02:04] I'll be home again before this time next year

[00:02:13] 明年的这个时节 我会再次回到家里

[00:02:13] Though I fear this fever won't break

[00:02:21] 尽管我很担心

[00:02:21] All my love

[00:02:26] 但我的爱不会被消失