《Play With Fire(Album Version)》歌词

[00:00:00] Play With Fire (玩火) - Hilary Duff (希拉里·达夫)

[00:00:17] //

[00:00:17] I can't believe it's really you

[00:00:19] 不敢相信真的是你

[00:00:19] Been so long you look good

[00:00:21] 过去这么久了，你看上去很好

[00:00:21] I hear you're doing really well

[00:00:23] 我听说你干得很不错

[00:00:23] Don't ask me let me tell you

[00:00:25] 不要问我，让我来告诉你

[00:00:25] How I've been since when you left

[00:00:27] 你走后我过得怎样

[00:00:27] Since you left me for dead

[00:00:29] 你走了我心如死灰

[00:00:29] Finally every tear has dried

[00:00:31] 最终眼泪干涸

[00:00:31] I've wiped you from my life

[00:00:33] 我已经把你驱离了我的生活

[00:00:33] Do you remember all the times you said you'd call me

[00:00:37] 你还记得你说过你会打电话的那些时候吗

[00:00:37] 'Cause I remember all the reasons people warned me

[00:00:40] 而我记得人们警告我的所有理由

[00:00:41] And now I hear you saying that you still adore me

[00:00:45] 现在我听见你说你仍然喜欢我

[00:00:45] But if you think I'd ever get with you again

[00:00:48] 但是如果你觉得我会重新和你在一起

[00:00:48] Then you can just

[00:00:49] 那你就

[00:00:49] Love me love me

[00:00:51] 爱我吧，爱我

[00:00:51] Feed the flame

[00:00:52] 让爱火燃烧

[00:00:52] If you want me back again

[00:00:55] 如果你想让我重回你身边

[00:00:57] Burn into the sky

[00:00:58] 燃烧天空

[00:00:58] Higher and higher

[00:01:00] 越来越高

[00:01:00] Baby can you play with fire

[00:01:04] 亲爱的，你能与火焰嬉戏么

[00:01:04] (Burn into the sky)

[00:01:06] 燃烧天空

[00:01:07] Love me love me

[00:01:08] 爱我，爱我

[00:01:08] (Far into the sky)

[00:01:10] 直至天际

[00:01:10] If you want me

[00:01:12] 如果你想要我

[00:01:12] You never know just what you got

[00:01:14] 你永远不会知道你得到了什么

[00:01:14] 'Til it's gone you freak out

[00:01:16] 知道他们随风而去，你才愈癫愈狂

[00:01:16] But I'm not falling for that game

[00:01:18] 但是我不会为了那个游戏而降落

[00:01:18] Boys like you never change

[00:01:20] 像你这样的男孩从来不会改变

[00:01:20] You made me feel I wasn't enough

[00:01:22] 你让我觉得我并不完美

[00:01:22] Wasn't enough for your love

[00:01:23] 还没有完美到让你爱我

[00:01:24] But it was insecurity that made you run

[00:01:27] 不安全感让你渐行渐远

[00:01:27] It wasn't me

[00:01:28] 这不是我

[00:01:28] So don't you sit there trying to

[00:01:30] 所以你不要坐在那里

[00:01:30] Give me more excuses

[00:01:32] 绞尽脑汁想给我更多的理由

[00:01:32] I don't have time for this

[00:01:34] 我没有时间

[00:01:34] I'm off to play in Houston

[00:01:36] 我要去休斯顿玩

[00:01:36] And I'm too busy with the millions things I'm doing

[00:01:40] 我要做很多事，我很忙

[00:01:40] You can't make up for what you've done

[00:01:42] 而你并不能弥补你所犯下的错误

[00:01:42] But you still try to be the one

[00:01:44] 但你还是想成为我的唯一

[00:01:44] Love me love me

[00:01:46] 爱我，爱我

[00:01:46] Feed the flame

[00:01:48] 让爱火燃烧

[00:01:48] If you want me back again

[00:01:51] 如果你想让我重回你身边

[00:01:51] Burn into the sky

[00:01:53] 燃烧天空

[00:01:53] Higher and higher

[00:01:55] 越来越高

[00:01:55] Baby can you play with fire

[00:01:59] 亲爱的，你能与火焰嬉戏么

[00:01:59] (Burn into the sky)

[00:02:02] 燃烧天空

[00:02:02] Love me love me

[00:02:03] 爱我，爱我

[00:02:03] (Far into the sky)

[00:02:04] 直至天际

[00:02:05] If you want me

[00:02:07] 如果你要我

[00:02:07] Ooh by the way by the way

[00:02:10] 哦，还有，还有

[00:02:10] I've found someone who gives me space

[00:02:12] 我已经找到了那个给我空间的人

[00:02:12] Keeps me safe

[00:02:13] 让我安全

[00:02:13] Makes me sane

[00:02:14] 让我完美

[00:02:14] Found someone to take your place

[00:02:16] 有人代替了你的位子

[00:02:16] Now I'm safe in his arms

[00:02:18] 现在我在他的臂膀里很安全

[00:02:18] And I decided only he can play with fire

[00:02:21] 我决定只有他才能与火焰嬉戏

[00:02:23] Love me Love me

[00:02:25] 爱我爱我

[00:02:25] Feed the flame

[00:02:27] 让爱火燃烧

[00:02:27] If you want me back again

[00:02:30] 如果你想让我重回你身边

[00:02:31] Burn into the sky

[00:02:33] 燃烧天空

[00:02:33] Higher and higher

[00:02:35] 越来越高

[00:02:35] Baby can you play with fire

[00:02:39] 亲爱的，你能与火焰嬉戏么

[00:02:39] I can't believe it's really you

[00:02:41] 我不能相信真的是你

[00:02:41] (Love me love me)

[00:02:43] 爱我爱我

[00:02:43] I hear you're doing really well

[00:02:45] 我听说你做得很好

[00:02:45] (If you want me)

[00:02:47] 如果你想要我

[00:02:47] Finally every tear has dried

[00:02:49] 最后所有的眼泪已经干涸

[00:02:49] (Love me love me)

[00:02:51] 爱我爱我

[00:02:51] Can boys like you boys like you

[00:02:51] 像你这样的男孩像你这样的男孩