《Hound Dog(Single Version)》歌词

[00:00:00] Hound Dog - Big Mama Thornton

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Leiber/Stoller

[00:00:00] //

[00:00:00] You ain't nothing but a hound dog

[00:00:04] 你只不过是只猎犬

[00:00:04] Been snoopin' 'round the door

[00:00:08] 在我门边闻来闻去

[00:00:08] You ain't nothing but a hound dog

[00:00:11] 你只不过是只猎犬

[00:00:11] Been snoopin' 'round my door

[00:00:14] 在我门边闻来闻去

[00:00:14] You can wag your tail

[00:00:17] 你可以摇尾巴

[00:00:17] But I ain't gonna feed you no more

[00:00:23] 但是我不会再喂你了

[00:00:23] You told me you was high class

[00:00:26] 你告诉我 你很高档

[00:00:26] But I could see through that

[00:00:29] 但是我可以看穿

[00:00:29] Yes you told me you was high class

[00:00:32] 是的 你告诉我 你很高档

[00:00:32] But I could see through that

[00:00:36] 但是我可以看穿

[00:00:36] And daddy I know

[00:00:39] 爸爸 我还知道

[00:00:39] You ain't no real cool cat

[00:00:43] 你不是一只真正冷酷的猫

[00:00:43] You ain't nothing but a hound dog

[00:00:46] 你只不过是只猎犬

[00:00:46] Been snoopin' 'round the door

[00:00:49] 在我门边闻来闻去

[00:00:49] You're just an old hound dog

[00:00:52] 你只是一只老猎犬

[00:00:52] Been snoopin' 'round my door

[00:00:56] 在我门边闻来闻去

[00:00:56] You can wag your tail

[00:00:59] 你可以摇尾巴

[00:00:59] But I ain't gonna feed you no more

[00:01:02] 但是我不会再喂你了

[00:01:02] Owh play that thing boy

[00:01:07] 伙计 玩这样的小把戏

[00:01:07] Aw listen to that little hound dog oow

[00:01:13] 现在 听那只小猎犬的话

[00:01:13] Aw play it it's alright up here

[00:01:17] 玩吧 在这里玩没关系

[00:01:17] Listen to that old hound dog howl ooh

[00:01:24] 听那只老猎犬的话

[00:01:24] Aw play it boy play it

[00:01:28] 伙计 玩吧

[00:01:28] Aw it makes me feel good

[00:01:32] 这让我感觉如此之好

[00:01:32] Aw do the mess around right along here

[00:01:39] 把这些乱七八糟的东西都堆在这里

[00:01:39] Now wag your tail

[00:01:42] 现在摇尾巴

[00:01:42] Aw get it

[00:01:45] 捉住它

[00:01:45] Aw get it now get it get it get it

[00:01:49] 现在捉住它 捉住它 捉住它 捉住它

[00:01:49] Aw you're a old hound dog

[00:02:01] 你是一只老猎犬

[00:02:01] You made me feel so blue

[00:02:05] 你让我很伤心

[00:02:05] You made me weep and moan

[00:02:08] 你让我哭泣呻吟

[00:02:08] You made me feel so blue

[00:02:11] 你让我很伤心

[00:02:11] Well you made me weep and moan

[00:02:15] 你让我哭泣呻吟

[00:02:15] 'Cause you ain't looking for a woman

[00:02:18] 因为你不是在找一个女人

[00:02:18] All you're looking is for a home

[00:02:22] 你只是在寻找一个家

[00:02:22] You ain't nothing but a hound dog

[00:02:25] 你只不过是只猎犬

[00:02:25] Been snoopin' 'round the door

[00:02:28] 在我门边闻来闻去

[00:02:28] You ain't nothing but a hound dog

[00:02:32] 你只不过是只猎犬

[00:02:32] Been snoopin' 'round my door

[00:02:35] 在我门边闻来闻去

[00:02:35] You can wag your tail

[00:02:38] 你可以摇尾巴

[00:02:38] But I ain't gonna feed you no more

[00:02:43] 但是我不会再喂你了