《Me And My Baby(Album Version)》歌词

[00:00:00] Me And My Baby (我和我的宝贝) (Album Version) - Liza Minnelli (丽莎·明妮莉)

[00:00:06] //

[00:00:06] Me and my baby

[00:00:08] 我和我的宝贝

[00:00:08] My baby and me

[00:00:09] 我的宝贝和我

[00:00:09] We're 'bout as happy as babies can be

[00:00:13] 我们是全世界最高兴的情侣

[00:00:13] What if I find

[00:00:14] 如果我发现

[00:00:14] That I'm causght in a storm

[00:00:16] 自己被困于暴风骤雨

[00:00:16] I don't care

[00:00:16] 我不会介意

[00:00:16] My baby's there

[00:00:17] 我的宝贝在这里

[00:00:17] And baby's bound to keep me warm

[00:00:19] 宝贝令我温暖

[00:00:19] We're sticking together

[00:00:21] 我们互相支持

[00:00:21] And ain't we got fun

[00:00:22] 我们不是很快乐吗

[00:00:22] So much together

[00:00:23] 这样在一起

[00:00:23] You'd count us as one

[00:00:25] 你应该把我们当做一人

[00:00:25] Tell old man worry to go climb a tree

[00:00:28] 告诉老人攀高要当心

[00:00:28] 'Cause I've got my baby

[00:00:30] 因为我已有挚爱

[00:00:30] I'm with my baby

[00:00:31] 我和我的宝贝

[00:00:31] Look at my baby and me

[00:00:39] 看看我和我的宝贝

[00:00:39] Looka my baby

[00:00:40] 看看我的宝贝

[00:00:40] My baby and me

[00:00:42] 我的宝贝和我

[00:00:42] A dream of a duo

[00:00:43] 两个人的梦想

[00:00:43] Now don't you agree

[00:00:45] 现在你不同意吗

[00:00:45] Why keep it mum

[00:00:46] 为什么要沉默

[00:00:46] When there's nothing to hid

[00:00:48] 没什么需要隐藏

[00:00:48] And what I feel

[00:00:49] 我感觉到什么

[00:00:49] I must reveal

[00:00:49] 我就说什么

[00:00:49] It's more that I can keep inside

[00:00:51] 我无法掩藏

[00:00:51] And I can assure you

[00:00:52] 我可以向你保证

[00:00:52] It won't go away

[00:00:54] 不会离开

[00:00:54] Let me assur you

[00:00:55] 让我向你保证

[00:00:55] It grow every day

[00:00:57] 这份爱每天都在生长

[00:00:57] I was a one once

[00:00:59] 这份爱独一无二

[00:00:59] But now I' a 'we'

[00:01:00] 但是现在我代表我们

[00:01:00] 'Cause I got my baby

[00:01:02] 因为我有了小孩

[00:01:02] My dear little baby

[00:01:03] 亲爱的宝贝

[00:01:03] Looka my baby and me

[00:01:11] 看看我的宝贝和我

[00:01:11] Looka my baby

[00:01:12] 看看我的宝贝

[00:01:12] My baby and me

[00:01:14] 我的宝贝和我

[00:01:14] Facing the world

[00:01:15] 面对世界

[00:01:15] Optimistically

[00:01:17] 要乐天派

[00:01:17] Nothing can stop us

[00:01:18] 没有什么可以阻止我们

[00:01:18] So nobody try

[00:01:20] 所以 没有人尝试

[00:01:20] 'Cause baby's rough

[00:01:21] 因为宝贝很坚强

[00:01:21] And full of stuff

[00:01:22] 满腹诗书

[00:01:22] And incidentally so am I

[00:01:23] 巧的是 我也是

[00:01:23] Get out of our way folks

[00:01:25] 请离开我的视线

[00:01:25] And give us some room

[00:01:26] 给我们腾出空间

[00:01:26] Watch how we bubble

[00:01:27] 看我怎样沸腾

[00:01:27] And blossom and bloom

[00:01:29] 花开灿烂

[00:01:29] Life was a prison

[00:01:30] 生活就是个监狱

[00:01:30] But we got the key

[00:01:32] 但是我们有钥匙

[00:01:32] Me and my baby

[00:01:34] 我和我的宝贝

[00:01:34] My and my baby

[00:01:35] 我的宝贝

[00:01:35] My dear little baby

[00:01:36] 我的小宝贝

[00:01:36] My cute little baby

[00:01:38] 我可爱的小宝贝

[00:01:38] Looka my baby

[00:01:43] 看看我的宝贝