《Dreamin’ girls》歌词

[00:00:03] Dreamin' Girls - AKB48

[00:00:05] チャイム鳴ったら　学校飛び出し

[00:00:09] 下课铃一响 就从学校飞奔出去

[00:00:09] レッスン場に通い続けて

[00:00:12] 每天都去的练习场

[00:00:12] 憧れのスター目指す

[00:00:16] 梦想成为憧憬的明星

[00:00:16] Dreamin’ girls

[00:00:17] 我们是梦想少女

[00:00:17] まわりはみんな　ライバルだけど　

[00:00:24] 身旁的大家 既是对手

[00:00:24] 同(おんな)じ夢見ている仲間さ

[00:00:27] 也是怀揣着相同梦想的伙伴

[00:00:27] 汗も涙も乗り越え

[00:00:31] 汗水与泪水都一并跨越

[00:00:31] Dreamin’ girls

[00:00:32] 我们是梦想少女

[00:00:32] WOW WOW

[00:00:35] wow wow

[00:00:35] AH　あぁいつの日か　きっと

[00:00:40] 啊 总有一天 一定

[00:00:40] 大きなステージで

[00:00:43] 会站在那广阔的舞台

[00:00:43] スポットライト浴びて

[00:00:46] 沐浴在聚光灯下

[00:00:46] 歌い踊り　主役になる

[00:00:55] 唱歌跳舞 成为主角

[00:00:55] 鏡の前で想像するのよ

[00:00:58] 我站在镜子前面大胆想象

[00:00:58] 大歓声の客席に向かって

[00:01:01] 朝着掌声雷动的观众席挥手

[00:01:01] 手を振る未来の私を???

[00:01:04] 想象那未来的我

[00:01:04] Dreamin’ girls

[00:01:06] 我们是梦想少女

[00:01:06] AH　あぁ私のことを

[00:01:14] 啊 要一直

[00:01:14] ずっと　見守って

[00:01:18] 默默守护我

[00:01:18] ほんの少しずつ

[00:01:20] 只要再一点点

[00:01:20] 手を伸ばし

[00:01:21] 把手伸向前方

[00:01:21] 夢が叶うまで

[00:01:27] 直到梦想实现

[00:01:27] 女の子も年頃になれば

[00:01:31] 女孩子到了合适的年龄

[00:01:31] 恋のひとつもしてみたいけれど

[00:01:35] 也会想要谈谈恋爱

[00:01:35] 生憎　そんな暇もない

[00:01:38] 但不好意思 我没有那个时间呢

[00:01:38] Dreamin’ girls

[00:01:41] 梦想少女