《恋心》歌词

[00:00:00] 恋心 (恋爱心情) - BRIGHT

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞∶BRIGHT

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲∶Tomokazu Miura

[00:00:07] //

[00:00:07] 抑えきれない恋心

[00:00:11] 无法抑制的恋慕之情

[00:00:11] 揺れる乙女心揺さぶって

[00:00:14] 摇摆着心神不定的少女的心

[00:00:14] 花びら舞うこの季節に

[00:00:17] 在这个漫花飞舞的季节中

[00:00:17] 走り出した僕らの恋

[00:00:35] 开始走出我们的爱情

[00:00:35] 「幼なじみ」キミとの距離を

[00:00:39] 想要改变和「青梅竹马」的你的距离

[00:00:39] 変えたい　でもね。　勇気がいるの

[00:00:42] 但是呢 我发现这应该是需要

[00:00:42] 気づいてるよね?　やっぱり

[00:00:45] 勇气的吧？ 还是

[00:00:45] キミに嘘はつけない

[00:00:49] 不能对你撒谎

[00:00:49] 恋に落ちてく

[00:00:52] 已经坠落到情网中

[00:00:52] メールじゃ伝えきれない

[00:00:55] 就只是通过邮件是无法表达的

[00:00:55] 抑えきれない恋心

[00:00:58] 无法抑制的恋慕之情

[00:00:58] 揺れる乙女心揺さぶって

[00:01:02] 摇摆着心神不定的少女的心

[00:01:02] 溢れ出す想い抱え

[00:01:05] 洋溢着的想念和拥抱

[00:01:05] 走り出した僕らの恋

[00:01:17] 开始走出我们的爱情

[00:01:17] 息が出来ないほど永遠に

[00:01:20] 如窒息般永远的

[00:01:20] 甘いくちづけを交わそうって

[00:01:23] 互相交织着甜蜜的吻

[00:01:23] 照れ笑い隠すキミの

[00:01:26] 害羞的隐藏着笑的你

[00:01:26] うつむく癖　変わらない

[00:01:30] 低着头的习惯 还是没有改变

[00:01:30] 恋に落ちてる

[00:01:33] 已坠落到情网中

[00:01:33] キミしかもう見えない

[00:01:36] 眼中只能看到你

[00:01:36] 抑えきれない恋心

[00:01:40] 无法抑制的恋慕之情

[00:01:40] 揺れる乙女心揺さぶって

[00:01:43] 摇摆着心神不定的少女的心

[00:01:43] 花びら舞うこの季節に

[00:01:47] 在这个漫花飞舞的季节中

[00:01:47] 走り出した僕らの恋

[00:01:50] 开始走出我们的爱情

[00:01:50] 抑えきれない恋心

[00:01:53] 无法抑制的恋慕之情

[00:01:53] キミと繋ぐ手を離さないで

[00:01:57] 不放开和你牵着的手

[00:01:57] 花びら舞うこの季節に

[00:02:00] 在这个漫花飞舞的季节中

[00:02:00] 走り出した僕らの恋

[00:02:25] 开始走出我们的爱情

[00:02:25] さくらの息を抜けて

[00:02:27] 逃离樱花树的气息

[00:02:27] 二人の秘密場所

[00:02:31] 在只有二个人的秘密地方

[00:02:31] キミと今　手と手繋ぎながら

[00:02:37] 现在和你手牵着手

[00:02:37] これから先もキミのと隣に居てもいいかな

[00:02:45] 今后也一直呆在你的身边就好了啊

[00:02:45] まだ好きの半分も伝えきれてないよ

[00:02:55] 喜欢你的心情连一半都还没有传达表达呢

[00:02:55] 抑えきれない恋心

[00:02:58] 无法抑制的恋慕之情

[00:02:58] 揺れる乙女心揺さぶって

[00:03:02] 摇摆着心神不定的少女的心

[00:03:02] 花びら舞うこの季節に

[00:03:05] 在这个漫花飞舞的季节中

[00:03:05] 走り出した僕らの恋

[00:03:09] 开始走出我们的爱情

[00:03:09] 抑えきれない恋心

[00:03:12] 无法抑制的恋慕之情

[00:03:12] 揺れる乙女心揺さぶって

[00:03:15] 摇摆着心神不定的少女的心

[00:03:15] 溢れ出す想い抱え

[00:03:19] 洋溢着的想念和拥抱

[00:03:19] 走り出した僕らの恋

[00:03:24] 开始走出我们的爱情