《ピエロ》歌词

[00:00:00] ピエロ - ayabie (アヤビエ)

[00:00:07] //

[00:00:07] 作詞：夢人

[00:00:14] //

[00:00:14] 作曲：夢人

[00:00:21] //

[00:00:21] 湖に浮かぶ 月が揺れる頃

[00:00:27] 映照在湖面上的月亮随波摇动的时候

[00:00:27] 草木 ざわめき 始まる

[00:00:33] 草木开始喧闹

[00:00:33] 月明かり照らす ピエロ

[00:00:39] 月光下的小丑

[00:00:39] ここは不思議な世界

[00:00:45] 这里是不可思议的世界

[00:00:45] おとぎ話みたい 枕元で

[00:00:52] 像是在童话故事里的枕边

[00:00:52] スケール違い 回るよ 耳元

[00:00:58] 耳边的音阶不断交错回旋

[00:00:58] 眠れない夜だけ 迎えに来る

[00:01:05] 迎来了不眠的夜晚

[00:01:05] 朝の訪れで終わり告げるカーニバル

[00:01:24] 早晨的来到宣告着狂欢节的结束

[00:01:24] 時計は午前2時 今日も寝付けない

[00:01:30] 现在是午夜两点 今天依然是彻夜难眠

[00:01:30] 閉じた目 開けば 始まる

[00:01:37] 如果睁开紧闭的双眼 那么新的一天就开始了

[00:01:37] 月明かり照らす ピエロ

[00:01:43] 月光下的小丑

[00:01:43] 今日も不思議な世界

[00:01:49] 今天也是不可思议的世界

[00:01:49] たとえ話不可能 枕元で

[00:01:56] 即使有些话不能说出口 在枕边

[00:01:56] その気になれば 飛べるよ 大空

[00:02:02] 如果有兴趣那么就飞向天空

[00:02:02] 眠れない夜だけ 迎えに来る

[00:02:09] 迎来了不眠的夜晚

[00:02:09] 朝の訪れで終わり告げるカーニバル

[00:02:28] 早晨的来到宣告着狂欢节的结束

[00:02:28] 月明かり照らす ピエロ

[00:02:34] 月光下的小丑

[00:02:34] ここは不思議な世界

[00:02:42] 这里是不可思议的世界

[00:02:42] おとぎ話みたい 枕元で

[00:02:49] 像是在童话故事里的枕边

[00:02:49] スケール違い 回るよ 耳元

[00:02:55] 耳边的音阶不断交错回旋

[00:02:55] 眠れない夜だけ 迎えに来る

[00:03:01] 迎来了不眠的夜晚

[00:03:01] 誰にも邪魔されないヒミツだけど

[00:03:06] 谁都不能打扰到的秘密

[00:03:06] 聴き慣れた雑音 目覚まし時計

[00:03:12] 已经听惯的杂音 闹钟的时针

[00:03:12] ピエロたちは 慌てて 消えていく

[00:03:19] 小丑们慌张地消失了

[00:03:19] 目が覚めるとここはいつもの部屋

[00:03:23] 一觉醒来还是在原来的房间

[00:03:23] 夢が・・・

[00:03:28] 这是一场梦啊