《Burn It Down》歌词

[00:00:00] Burn It Down - Los Lobos

[00:00:40] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:40] The time had come

[00:00:41] 时机已到

[00:00:41] For me to run away

[00:00:46] 让我远走高飞

[00:00:46] Don't even turn around

[00:00:48] 别回头

[00:00:48] Is what they say

[00:00:53] 就是他们说的那样

[00:00:53] I couldn't say a word

[00:00:59] 我一句话都说不出来

[00:00:59] It's only dignity I heard

[00:01:06] 我听说只有尊严

[00:01:06] But once I go there is

[00:01:08] 但一旦我走到那一步

[00:01:08] No coming back

[00:01:12] 无法回头

[00:01:12] Throw away all

[00:01:14] 抛开一切

[00:01:14] That I one time had

[00:01:19] 我曾经拥有过

[00:01:19] I'll burn it down

[00:01:26] 我会摧毁一切

[00:01:26] Gonna burn it down

[00:01:32] 将它付之一炬

[00:01:32] Gonna burn it down

[00:01:48] 将它付之一炬

[00:01:48] Had me tied up and I couldn't breathe

[00:01:54] 让我身受束缚无法呼吸

[00:01:54] I cut the rope and then I broke free

[00:02:01] 我割断绳索挣脱束缚

[00:02:01] Whatever was left I

[00:02:02] 不管剩下什么

[00:02:02] Threw it down into the dirt

[00:02:08] 把它扔进土里

[00:02:08] And kicked the dust until

[00:02:09] 一脚踢开尘埃直到

[00:02:09] My damned eyes hurt

[00:02:15] 我该死的眼睛好痛

[00:02:15] I'll burn it down

[00:02:21] 我会摧毁一切

[00:02:21] Gonna burn it down

[00:02:27] 将它付之一炬

[00:02:27] Gonna burn it down

[00:03:03] 将它付之一炬

[00:03:03] Gonna burn it down

[00:03:10] 将它付之一炬

[00:03:10] Gonna burn it down

[00:03:16] 将它付之一炬

[00:03:16] Gonna burn it down

[00:03:26] 将它付之一炬

[00:03:26] I couldn't say one word

[00:03:32] 我一句话都说不出来

[00:03:32] It's just a mystery I heard

[00:03:38] 这只是我听说的一个谜团

[00:03:38] Maybe I'll miss it

[00:03:40] 也许我会怀念过去

[00:03:40] On some lonely day

[00:03:45] 在某个孤独的日子

[00:03:45] And maybe think

[00:03:46] 也许以为

[00:03:46] About what I might say

[00:03:52] 我该说什么

[00:03:52] I'll burn it down

[00:03:58] 我会摧毁一切

[00:03:58] He is go lang down

[00:04:05] 他一蹶不振

[00:04:05] Gonna burn it down

[00:04:10] 将它付之一炬