《A Day Away》歌词

[00:00:00] A Day Away - Seventh Wonder/Johan Liefvendahl/Andreas Blomqvist/Tommy Karevik/Andreas Söderin/Johnny Sandin

[00:00:29] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:29] Great fun

[00:00:30] 快乐无比

[00:00:30] Climb up way higher than the sun

[00:00:34] 攀上比太阳更高的地方

[00:00:34] The ripe ones so far out but

[00:00:36] 已经成熟的那些人还在远方但是

[00:00:36] If you fall I will call you a looser

[00:00:41] 如果你倒下我会说你是个失败者

[00:00:41] On drop of blood brother

[00:00:43] 一滴血兄弟

[00:00:43] I'll mix with yours

[00:00:47] 我会和你一起混

[00:00:47] Poor child Clean yourself

[00:00:49] 可怜的孩子你自己洗吧

[00:00:49] Hurry off to your room now go

[00:00:52] 赶紧回你的房间去吧

[00:00:52] The wrong I've done

[00:00:53] 我犯下的错

[00:00:53] I guess I'll never know

[00:00:56] 我想我永远不会知道

[00:00:56] A day away from the playground

[00:00:59] 离开游乐场一天

[00:00:59] Far from every dream

[00:01:00] 远离所有梦想

[00:01:00] This ain't the life of a hero

[00:01:03] 这不是英雄的生活

[00:01:03] Wrong or right in the air tonight

[00:01:08] 对或错今晚都无法确定

[00:01:08] Come daylight

[00:01:20] 黎明到来

[00:01:20] We'll sneak out

[00:01:22] 我们偷偷溜出去

[00:01:22] Careful don't wake my mother up

[00:01:25] 小心别吵醒我妈妈

[00:01:25] I'll be back before daybreak cause

[00:01:27] 我会在黎明前回来因为

[00:01:27] "Desperate times

[00:01:29] 绝望的时光

[00:01:29] Call for desperate measures "

[00:01:33] 呼吁采取孤注一掷的措施

[00:01:33] Exicing adventures now lies ahead

[00:01:38] 墨西哥冒险就在前方

[00:01:38] Let's go Inside I hear the warnings

[00:01:41] 我们进去吧我听到了警告

[00:01:41] Please don't let me down

[00:01:44] 请别让我失望

[00:01:44] It's so dangerous on the darker side of town

[00:01:48] 城市的阴暗面危机四伏

[00:01:48] So stay away from the playground

[00:01:50] 所以离游乐场远一点

[00:01:50] Far from broken dreams

[00:01:51] 远离支离破碎的梦想

[00:01:51] Behind the blinds in that window

[00:01:55] 百叶窗后面

[00:01:55] I am right Now turn off the light and

[00:01:59] 我没错现在关掉灯

[00:01:59] Sleep Goodnight

[00:03:12] 酣然入睡道晚安

[00:03:12] I've been dreaming forever and ever

[00:03:17] 我一直梦想着

[00:03:17] Take may hand let's go another

[00:03:20] 牵起我的手让我们再来一次

[00:03:20] Place where we can loose ourselves in games

[00:03:23] 一个我们可以尽情放纵的地方

[00:03:23] And we don't have to be

[00:03:26] 我们不必

[00:03:26] One day away from the playground

[00:03:29] 离操场只有一天的时间

[00:03:29] Far from every dream

[00:03:30] 远离所有梦想

[00:03:30] This ain't the life of a hero

[00:03:33] 这不是英雄的生活

[00:03:33] Wrong or right in the air tonight

[00:03:38] 对或错今晚都无法确定

[00:03:38] Come daylight

[00:03:43] 黎明到来